Traducción de la letra de la canción The Drake Equation - Helion Prime

The Drake Equation (original)

Staring out into the stars
Pondering this world of ours
So many questions
Wondered by us all
We sit and contemplate
No answers seem to circulate
Where did we come from
And which way should we go
We journey out into the space
Such quiet dark surrounds this place
Our search for earth-like worlds
May hold the key
I can’t believe that we’re
The only ones existing here
This universe hides
More than we can see
Shatter your uncertainties
Assemble all the quantities
Calculate and break the limits
Of technology
Are we alone, are we the only ones out
Searching for the answers
In this ever-growing, always changing
Space and time
Are we alone, is there another world
Expanding for tomorrow
Look to the equation and you’ll see
The probability
What will we find, what will we see
Will they be friends or enemies
Will they see us equal or a
Disease they don’t need
With time we’ll know
Someday the truth will show
The answer to
Are we alone
Extend the computation
Include all variables that you see
Describe and multiply
What knowledge it can bring
With time we’ll know
The truth will show
Are we alone
Assemble the equation

(traducción)

Mirando hacia las estrellas
Reflexionando sobre este mundo nuestro
Muchas preguntas
Preguntado por todos nosotros
Nos sentamos y contemplamos
Parece que no circulan respuestas
De dónde vinimos
y por donde debemos ir
Viajamos al espacio
Tan tranquila oscuridad rodea este lugar
Nuestra búsqueda de mundos similares a la Tierra
Puede tener la llave
No puedo creer que estemos
Los únicos que existen aquí
Este universo se esconde
Más de lo que podemos ver
Rompe tus incertidumbres
Reúne todas las cantidades.
Calcular y romper los límites
De tecnología
¿Estamos solos, somos los únicos fuera?
Buscando las respuestas
En este siempre creciente, siempre cambiante
Espacio y tiempo
¿Estamos solos, hay otro mundo?
Expansión para el mañana
Mira la ecuación y verás
La probabilidad
Que encontraremos, que veremos
¿Serán amigos o enemigos?
¿Nos verán iguales o un
Enfermedad que no necesitan
Con el tiempo lo sabremos
Algún día la verdad se mostrará
la respuesta a
Estamos solos
Ampliar el cálculo
Incluye todas las variables que ves
Describir y multiplicar
Qué conocimiento puede aportar
Con el tiempo lo sabremos
La verdad se mostrará
Estamos solos
Ensambla la ecuación