
Fecha de emisión: 30.08.2018
Etiqueta de registro: AFM, Soulfood Music Distribution
Idioma de la canción: inglés
Spectrum(original) |
Who’s to blame, who’s to say |
What is going on inside your head? |
I have lost you time and time again |
As to what I have seen: |
Unexpected acuity of thought |
That is gone before too long |
And I say |
«I know you’re there; |
Stay with me.» |
Even though |
I watch the light fade from your eyes |
Fade to black |
Why won’t you talk? |
Is it me? |
Have I somehow clipped your wings before |
You could even try to fly? |
In the light of the sun |
In quiet, lonely rooms I hear you sing |
I’ll be here for you, now don’t you cry |
And I say |
«I know you’re there |
And I am aware |
Stay with me.» |
Even though |
I watch the light fade from your eyes |
Never to return |
In silent corners of my mind |
You are just like me |
Behind these eyes, I know somewhere: |
A brilliant mind, distraught |
No matter what awaits ahead |
A new light has begun |
I see you and I see things |
The way that they are |
Ahead lies a path |
Of thorns and sorrow |
I’ll hold your hand |
And sing a lullaby |
I know you’re there; |
And I am aware |
Stay with me, even though |
I watch the light fade from your eyes |
Still, you’re just like me |
Behind these eyes, I know somewhere |
A brilliant mind, distraught |
No matter what awaits ahead |
A new light has begun |
(traducción) |
Quién tiene la culpa, quién tiene que decir |
¿Qué está pasando dentro de tu cabeza? |
Te he perdido una y otra vez |
En cuanto a lo que he visto: |
Agudeza de pensamiento inesperada |
Eso se ha ido en poco tiempo |
Y yo dije |
"Sé que estás ahí; |
Quédate conmigo." |
A pesar de |
Veo la luz desvanecerse de tus ojos |
Fundido a negro |
¿Por qué no hablas? |
¿Soy yo? |
¿De alguna manera he cortado tus alas antes? |
¿Podrías incluso intentar volar? |
A la luz del sol |
En habitaciones tranquilas y solitarias te escucho cantar |
Estaré aquí para ti, ahora no llores |
Y yo dije |
"Sé que estás ahí |
y soy consciente |
Quédate conmigo." |
A pesar de |
Veo la luz desvanecerse de tus ojos |
para nunca volver |
En los rincones silenciosos de mi mente |
eres como yo |
Detrás de estos ojos, sé en algún lugar: |
Una mente brillante, angustiada |
No importa lo que le espera por delante |
Una nueva luz ha comenzado |
te veo y veo cosas |
la forma en que son |
Adelante hay un camino |
De espinas y tristeza |
tomaré tu mano |
Y cantar una canción de cuna |
Sé que estás ahí; |
y soy consciente |
Quédate conmigo, aunque |
Veo la luz desvanecerse de tus ojos |
Aún así, eres como yo |
Detrás de estos ojos, sé en algún lugar |
Una mente brillante, angustiada |
No importa lo que le espera por delante |
Una nueva luz ha comenzado |
Nombre | Año |
---|---|
Life Finds a Way | 2016 |
Remnants of Stars | 2017 |
Moon-Watcher | 2021 |
The Drake Equation | 2021 |
The Forbidden Zone | 2021 |
A Place I Thought I Knew | 2016 |
The Gadfly | 2021 |
Into the Alien Terrain | 2016 |
Ocean of Time | 2016 |
You Keep What You Kill | 2016 |
Into the Black Hole | 2016 |
Terror of the Cybernetic Space Monster | 2018 |
Live and Die on This Day | 2016 |
Apollo (The Eagle Has Landed) | 2016 |
Mr. Torture | 2019 |
Silent Skies | 2018 |
Urth | 2018 |
Bury the Sun | 2018 |
A King Is Born | 2018 |