| 4.5 billion years
| 4.500 millones de años
|
| Molding the perfect domain
| Moldeando el dominio perfecto
|
| Yet in the cosmic timeline
| Sin embargo, en la línea de tiempo cósmica
|
| A few months the earth has remained
| Unos meses la tierra ha permanecido
|
| Seconds ago we arose as a race
| Hace segundos nos levantamos como raza
|
| What can we know of our destiny
| ¿Qué podemos saber de nuestro destino?
|
| Ancient giants of old
| Antiguos gigantes de antaño
|
| Last only days in the chain
| Últimos días en la cadena
|
| Held on for millions of years
| Retenido durante millones de años
|
| Still somehow they faded away
| Todavía de alguna manera se desvanecieron
|
| The truth that is staring us all in the face
| La verdad que nos está mirando a todos a la cara
|
| Is knowledge that someday we too will die
| es saber que algún día nosotros también moriremos
|
| Elements arose within a January storm
| Los elementos surgieron dentro de una tormenta de enero
|
| Spiraled in the spring time towards an avaricious hole
| En espiral en la primavera hacia un agujero avaro
|
| Solid rock and rubble battled gravity’s control
| La roca sólida y los escombros lucharon contra el control de la gravedad
|
| Through these eyes, we will see and know what it means
| A través de estos ojos, veremos y sabremos lo que significa
|
| To live and die on this day
| Vivir y morir en este día
|
| As a fleeting memory
| Como un recuerdo fugaz
|
| So as we journey through the fray, though the fear remains
| Mientras viajamos a través de la refriega, aunque el miedo permanece
|
| Open your mind
| Abre tu mente
|
| Look to the skies
| mira al cielo
|
| Question this life
| Cuestiona esta vida
|
| And rage towards the dying of the light
| Y rabia hacia la muerte de la luz
|
| Summer solar systems merged and life began to frame
| Los sistemas solares de verano se fusionaron y la vida comenzó a enmarcarse
|
| Autumn married light and water, carbon fueled the flame
| El otoño se casó con la luz y el agua, el carbón alimentó la llama
|
| Set the stage and wrote the rules for all who played the game
| Preparó el escenario y escribió las reglas para todos los que jugaron el juego.
|
| And in these winter days we’ll see and know what it means
| Y en estos días de invierno veremos y sabremos lo que significa
|
| To live and die on this day
| Vivir y morir en este día
|
| As we mortals journey on
| Mientras nosotros, los mortales, viajamos en
|
| Lest we endure to stake our claim on our right to stay
| Para que no nos resistamos a reclamar nuestro derecho a permanecer
|
| Go now, live for the day
| Ve ahora, vive el día
|
| Don’t waste time, our lives won’t last the night
| No pierdas el tiempo, nuestras vidas no durarán la noche
|
| Your days though numbered are precious
| Tus días aunque contados son preciosos
|
| And worth the fight, so hold on till the dawn
| Y vale la pena luchar, así que aguanta hasta el amanecer
|
| Within December days began the supersonic climb
| Dentro de los días de diciembre comenzó la escalada supersónica
|
| Advance the mortal game and pass the grueling test of time
| Avanza en el juego de los mortales y supera la dura prueba del tiempo
|
| The final minutes of the year will catch us in our prime
| Los minutos finales del año nos atraparán en nuestro mejor momento
|
| What will the stroke of midnight bring
| ¿Qué traerá el golpe de la medianoche?
|
| Does our fate remain
| ¿Nuestro destino permanece?
|
| To live and die on this day
| Vivir y morir en este día
|
| Evolutions failed design
| Diseño fallido de las evoluciones
|
| So once more into the grey
| Así que una vez más en el gris
|
| We must fight to stay
| Debemos luchar para permanecer
|
| Live and die on this day
| Vive y muere en este dia
|
| Open your mind | Abre tu mente |