Traducción de la letra de la canción Terror of the Cybernetic Space Monster - Helion Prime

Terror of the Cybernetic Space Monster (original)

Eyes that know
What I’ve done
One last glance before he vanished
I have reached
The final goal
But the world will suffer from it
Who
Who is this man
That wishes to revive this ancient demon?
Why
Why stand aside?
This man could bring the end
Plunge into chaos
Follow me
It’s the will of the lord
We’ll bring an end to this
Abomination
Come with me
We’re the soldiers of god
The demon must be killed
Or man will suffer
And so the battle has begun at last
The ignorant decide the fate of one
They will never understand my crimes
But I can’t deny I’ve crossed the line
Who?
Eyes that know
Who is this man?
What I’ve done
I have (he has) brought the end of times
Why?
I have reached
Why stand aside?
The final goal
But man (but the world) will drown in blood
Gazing at the city skyline
Blood and fire and agony
I cannot undo my actions
Saibot’s far too smart for this
You shall face the judgement of the lord
No forgiveness for the ones who want to act
Breaking down the doors to find him
Tears were streaming from his eyes
Backlit from the fire below us
He surrendered in the night
I have brought the end upon us
And I can’t escape from what I’ve done
You shall face the judgement of the lord
No forgiveness for the ones who want to act as gods
And still the monster marches forward
Bringing destruction through the night
Its eyes aglow with rage and anguish
A trail of death is left behind
You don’t stand a chance to beat him
He’ll outpace you in every turn
Only I know how it’s thinking
I can help before we burn
Send reinforcements
We have lost the bulk of our force
We will hunt the beast until the last man falls
And still the monster marches forward
Bringing destruction through the night
Its eyes aglow with rage and anguish
A trail of death is left behind
The demon’s claimed a thousand souls
Slowly but surely, the city falls
They try to capture it alive
It doesn’t yield, it doesn’t stop
They set a trap in the shadows
Immobilized, body thrashing
After a while they get closer
They lift it up, take it to the moon
Magnificent, I’ve never seen such elegance and grace
Augmented to perfection, nothing’s out of place
What have you seen, and what are your thoughts
Intelligence like no one’s ever known
It seems it understands us, I need to talk to him
To the creator, take me to his cell
I won’t defend myself, I have killed thousands
This was my crown achievement
But after all this pain
What does this say about me?
Talk to me, for I can understand you
This creature you created
How did you break on through?
I need to know, maybe there’s a chance
I had to kill or lose it all
The funds were low and stems ran out
A drop of poison for my friend
But now he’s alive again
In cold blood you have done this deed
To answer questions no one asked
Just leave him in his misery
He’s done enough
No Talk to me, tell me all
There is so much to learn from you
These are secrets I must know
If what you say is true
Help me out and I will speak
You wouldn’t dream the things I saw
We should send the beast away
To save the world
They are gone, the door’s unlocked
Commence the lockdown, search for them
Don’t you let them reach the pods
They won’t escape
This is the way, just follow me
We have to move, there is no time
If we can launch this pod to space
We’ll make it out alive
It has broken out again
Killing everything in sight
It is searching for its friend
Gleaming eyes in the dead of night
Only I can quench its thirst
I must lure it to the pod
It s the only way we can
Wipe this plague out from this world
This is where I make my choice
You’re an outlaw, can’t go back
I have to go, my past life’s gone
Take my hand and come with me
This is where the roads will merge
We will keep this secret safe
Fly away through starlit skies
There’s still time, it’s not too late
Let us leave and take him with us
It’s not safe to keep him here
You have seen what he can do and
It has never been so clear
Listen to him, he knows Saibot
He will keep him far away
You have seen you can’t subdue it
What they share’s the only way
What you’ve done’s despicable
But what you say rings true
You can go but have in mind
They will come after you
And so it’s time to turn on engines
For we can run but we can’t hide
The beast is wild but we can tame it
Unlock the secrets of our kind
And so the journey has begun at last
We sail through space to find a place to rest
It will take us years but still, we must
We will sink in dreamless sleep until we’re there
I can’t forgive myself for what I’ve done
There’s no salvation
Still, still I must try to understand it all
To face my demons
And you, my old friend
We’ll reach the end together
This I swear

Terror of the Cybernetic Space Monster (traducción)

ojos que saben
Qué he hecho
Una última mirada antes de que desapareciera
He alcanzado
el objetivo final
Pero el mundo sufrirá por ello.
Quién
Quién es este hombre
¿Que desea revivir a este antiguo demonio?
Por qué
¿Por qué hacerse a un lado?
Este hombre podría traer el final
Sumérgete en el caos
Sígueme
es la voluntad del señor
Pondremos fin a esto
Abominación
Ven conmigo
Somos los soldados de dios
El demonio debe ser asesinado.
O el hombre sufrirá
Y así la batalla ha comenzado por fin
Los ignorantes deciden el destino de uno
Nunca entenderán mis crímenes
Pero no puedo negar que he cruzado la línea
¿Quién?
ojos que saben
¿Quién es este hombre?
Qué he hecho
Yo he (él) traído el fin de los tiempos
¿Por qué?
He alcanzado
¿Por qué hacerse a un lado?
el objetivo final
Pero el hombre (pero el mundo) se ahogará en sangre
Mirando el horizonte de la ciudad
Sangre y fuego y agonía
No puedo deshacer mis acciones
Saibot es demasiado inteligente para esto
Te enfrentarás al juicio del señor
No hay perdón para los que quieren actuar
Rompiendo las puertas para encontrarlo
Las lágrimas brotaban de sus ojos
Retroiluminado por el fuego debajo de nosotros
Se rindió en la noche
He traído el fin sobre nosotros
Y no puedo escapar de lo que he hecho
Te enfrentarás al juicio del señor
No hay perdón para los que quieren actuar como dioses
Y todavía el monstruo marcha hacia adelante
Trayendo destrucción a través de la noche
Sus ojos brillan de rabia y angustia.
Un rastro de muerte se deja atrás
No tienes la oportunidad de vencerlo
Él te superará en cada turno
solo yo se como es pensar
Puedo ayudar antes de quemar
Enviar refuerzos
Hemos perdido la mayor parte de nuestra fuerza
Cazaremos a la bestia hasta que caiga el último hombre
Y todavía el monstruo marcha hacia adelante
Trayendo destrucción a través de la noche
Sus ojos brillan de rabia y angustia.
Un rastro de muerte se deja atrás
El demonio ha reclamado mil almas
Lento pero seguro, la ciudad cae
Intentan capturarlo vivo
No cede, no se detiene
Ellos pusieron una trampa en las sombras
Inmovilizado, golpeando el cuerpo
Después de un rato se acercan
Lo levantan, lo llevan a la luna
Magnífico, nunca había visto tanta elegancia y gracia.
Aumentado a la perfección, nada está fuera de lugar
¿Qué has visto y cuáles son tus pensamientos?
Inteligencia como nadie nunca ha conocido
Parece que nos entiende, necesito hablar con él.
Al creador, llévame a su celda
No me defenderé, he matado a miles
Este fue mi logro de la corona
Pero después de todo este dolor
¿Qué dice esto sobre mí?
Háblame, que puedo entenderte
Esta criatura que creaste
¿Cómo te abriste paso?
Necesito saber, tal vez haya una posibilidad
Tuve que matar o perderlo todo
Los fondos eran bajos y los tallos se agotaron
Una gota de veneno para mi amigo
Pero ahora está vivo de nuevo.
A sangre fría has hecho este acto
Para responder preguntas que nadie hizo
Sólo déjalo en su miseria
ha hecho suficiente
No Háblame, cuéntamelo todo
Hay tanto que aprender de ti
Estos son secretos que debo saber
Si lo que dices es verdad
Ayúdame y hablaré
No soñarías las cosas que vi
Deberíamos enviar a la bestia lejos
Para salvar al mundo
Se han ido, la puerta está abierta
Comience el encierro, búsquelos
No dejes que lleguen a las vainas.
no escaparan
Este es el camino, solo sígueme
Tenemos que movernos, no hay tiempo
Si podemos lanzar esta cápsula al espacio
saldremos vivos
Ha estallado de nuevo
Matando todo a la vista
esta buscando a su amigo
Ojos brillantes en la oscuridad de la noche
solo yo puedo saciar su sed
Debo atraerlo a la vaina
Es la única forma en que podemos
Limpia esta plaga de este mundo
Aquí es donde hago mi elección
Eres un fuera de la ley, no puedes volver
Me tengo que ir, mi vida pasada se ha ido
Toma mi mano y ven conmigo
Aquí es donde se fusionarán las carreteras
Mantendremos este secreto a salvo
Vuela lejos a través de cielos estrellados
Todavía hay tiempo, no es demasiado tarde
Partamos y llevémoslo con nosotros
No es seguro mantenerlo aquí.
Has visto lo que puede hacer y
Nunca ha sido tan claro
Escúchalo, él conoce a Saibot
Él lo mantendrá lejos
Has visto que no puedes someterlo
Lo que comparten es la única manera
Lo que has hecho es despreciable
Pero lo que dices suena cierto
Puedes ir pero ten en cuenta
Ellos vendrán tras de ti
Y entonces es hora de encender motores
Porque podemos correr pero no podemos escondernos
La bestia es salvaje pero podemos domarla
Desbloquea los secretos de nuestra especie
Y así el viaje ha comenzado por fin
Navegamos por el espacio para encontrar un lugar donde descansar
Nos llevará años, pero aun así, debemos
Nos hundiremos en un sueño sin sueños hasta que estemos allí
No puedo perdonarme por lo que he hecho
No hay salvación
Aún así, todavía debo tratar de entenderlo todo
Para enfrentar mis demonios
Y tú, mi viejo amigo
Llegaremos juntos al final
Esto lo juro