Traducción de la letra de la canción Metal Mad - LOUDNESS

Metal Mad (original)

Brainwashed metal heads Welcome to madness
Come on now Bang your head and put it to the test
We’re goin' crazy now
Everything is red
Playin' loud We can rock you
Long before you’re dead
No preacher, No teacher, All we’ll have is fun
The amplifiers explode
But we can’t turn it down
No limit!
Never end it, Breaking all the rules
We’ll rock louder with more power
This is metal mad!
Forever
Carry on
Turning up the sound and let it roll
Raise your fist up in the sky
Our spirit of metal will never die!
Forever
Carry on
Turning up the sound and let it roll
Raise our fist up in the sky
Our spirit of metal will
Never, ever…
Forever
Carry on
Metal mad is always paradise
So raise your fist up in the sky
Our spirit of metal will
Never, ever, never, ever die!
No way!
It’s never gonna die!!!

Metal Mad (traducción)

Cabezas de metal con lavado de cerebro Bienvenidos a la locura
Vamos, golpea tu cabeza y ponla a prueba
Nos estamos volviendo locos ahora
todo es rojo
Tocando fuerte, podemos rockearte
Mucho antes de que estés muerto
Sin predicador, sin maestro, todo lo que tendremos es diversión
Los amplificadores explotan
Pero no podemos rechazarlo
¡Sin límite!
Nunca lo termines, rompiendo todas las reglas
Vamos a rockear más fuerte con más poder
¡Esto es metal loco!
Para siempre
Continuar
Subiendo el sonido y déjalo rodar
Levanta tu puño hacia el cielo
¡Nuestro espíritu de metal nunca morirá!
Para siempre
Continuar
Subiendo el sonido y déjalo rodar
Levantar nuestro puño en el cielo
Nuestro espíritu de metal será
Nunca jamás…
Para siempre
Continuar
La locura del metal es siempre el paraíso
Así que levanta tu puño hacia el cielo
Nuestro espíritu de metal será
¡Nunca, nunca, nunca, nunca mueras!
¡De ningún modo!
¡¡¡Nunca va a morir!!!