Traducción de la letra de la canción Wannabe - Epik High, Mellow

Wannabe (original)

Say that you want it but I never see you
Say that you want it but we don’t believe you
I know that you only talking on screen
I know real life, that you wannabe me
So, say that you want it but I never see you
I just want the money trust me I don’t need you
Say that you popping but its only on screen
I know real life, that you wannabe me so
On a roll, palace rose
I need fifteen thousand just to do the show
Address me as a don like I’m Corleone (Corleone)
They want me to fall but I know the roads
Your life must be sad, you so blue
I can make your dreams come true
Cuz I’ve been making money off of my way
Say you do but we look at you sideways
So
Say that you want it but I never see you
Say that you want it but we don’t believe you
I know that you only popping on screen
I know real life, that you wannabe me
So, say that you want it but I never see you
I just want the money trust me I don’t need you
Say that you want it but you only on screen
I know real life, that you wannabe me so
Aye, aye you wannabe be me
Aye, that you
That you wannabe me
Aye, aye, that you wannabe me
Aye, aye, that you wannabe be me
Say that you want it but I never see you
Say that you want it but we don’t believe you
I know that you only talking on screen
I know real life, that you wannabe me (wannabe me)
Wannabe me
Wannabe me

(traducción)

Di que lo quieres pero nunca te veo
Di que lo quieres pero no te creemos
Sé que solo hablas en la pantalla
Sé de la vida real, que quieres ser yo
Entonces, di que lo quieres pero nunca te veo
solo quiero el dinero créeme no te necesito
Di que apareces pero solo está en la pantalla
Conozco la vida real, que quieres ser yo
En racha, palacio rosa
necesito quince mil solo para hacer el show
Dirígete a mí como un don como si fuera Corleone (Corleone)
Quieren que me caiga pero conozco los caminos
Tu vida debe ser triste, eres tan azul
Puedo hacer tus sueños realidad
Porque he estado ganando dinero a mi manera
Di que sí pero te miramos de reojo
Asi que
Di que lo quieres pero nunca te veo
Di que lo quieres pero no te creemos
Sé que solo apareces en la pantalla
Sé de la vida real, que quieres ser yo
Entonces, di que lo quieres pero nunca te veo
solo quiero el dinero créeme no te necesito
Di que lo quieres pero solo en pantalla
Conozco la vida real, que quieres ser yo
Sí, sí, quieres ser yo
Sí, que tú
que me quieres
Sí, sí, que quieres ser yo
Sí, sí, que quieres ser yo
Di que lo quieres pero nunca te veo
Di que lo quieres pero no te creemos
Sé que solo hablas en la pantalla
Sé de la vida real, que quieres ser yo (quieres ser yo)
me quieres
me quieres