Traducción de la letra de la canción Eyes Nose Lips - Epik High, Taeyang

Eyes Nose Lips (original)

You left me paralyzed
No cure, no rehab for me
Funny that you got the nerve to keep askin' me
How I’ve been
You’re the victor in this pageantry
But the only trophy you deserve: Catastrophe
I’d rather we be dead to each other (To each other)
No eulogies said for each other (For each other)
No rest in peace’s (In peace’s)
The memories, got my chest in pieces
I’m prayin' that your eyes are the first to go
The way they looked when you smiled
The way they opened and closed
Then your nose, every single breath against my neck
And then your lips, every empty promise made and said
Please fade, fade, fade
Fade to black (Fade to black)
Please fade, fade, fade
Fade to black
But the nightmares come back
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Fuck a promenade
Let’s juggernaut down memory lane
Leave no thought alive to the slaughterhouse
I’m takin' my pain
It’s time to sever my brain
From my heart and soul (From my heart and soul)
My knees are burnin' hot but God is cold
I’ve been told
«One day, you’ll know too much of heaven’s a sin (Heaven's a sin)
After the show, it’s only hell that it brings (Hell that it brings)
So take it slow and let time heal everything»
They say that time flies, but you keep breakin' its wings
You’ll never fade, fade, fade
Fade to black (Fade to black)
Please fade, fade, fade
Fade to black
But the nightmares come back
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
You wish me well (You wish me well, you wish me well)
You wish me well (You wish me well, you wish me well)
I wish you hell
I never wanna look into your eyes again
No, I never wanna hear you breathe again
Let me go, let me go
Baby, tell me this is the end
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath
Every kiss still got me dyin', uh
You still got me cryin'
The tears drive me out of my mind
Because your eyes, nose, lips
Every look and every breath, your kiss
Every kiss still got me dyin', uh
Still got me cryin'
Cryin', cryin'
Fade out

Eyes Nose Lips (traducción)

Me dejaste paralizado
Sin cura, sin rehabilitación para mí
Es gracioso que tengas el descaro de seguir preguntándome
como he estado
Eres el vencedor en este espectáculo
Pero el único trofeo que te mereces: Catástrofe
Prefiero que estemos muertos el uno para el otro (El uno para el otro)
No se dijeron elogios el uno para el otro (el uno para el otro)
No descanses en paz (En paz)
Los recuerdos, me hicieron pedazos el pecho
Estoy rezando para que tus ojos sean los primeros en irse
La forma en que se veían cuando sonreías
La forma en que abrieron y cerraron
Luego tu nariz, cada respiración contra mi cuello
Y luego tus labios, cada promesa vacía hecha y dicha
Por favor, desvanece, desvanece, desvanece
Fundido a negro (fundido a negro)
Por favor, desvanece, desvanece, desvanece
Fundido a negro
Pero las pesadillas vuelven
Porque tus ojos, nariz, labios
Cada mirada y cada respiración
Cada beso todavía me hace morir, eh
Todavía me tienes llorando
Porque tus ojos, nariz, labios
Cada mirada y cada respiración
Cada beso todavía me hace morir, eh
Todavía me tienes llorando
A la mierda un paseo
Hagamos un gigante en el carril de la memoria
No dejes ningún pensamiento vivo al matadero
Estoy tomando mi dolor
Es hora de cortar mi cerebro
De mi corazón y alma (De mi corazón y alma)
Mis rodillas están ardiendo pero Dios es frío
Me han dicho
«Un día, sabrás demasiado de Heaven's a Sin (Heaven's A Sin)
Después del espectáculo, es solo un infierno lo que trae (Infierno lo que trae)
Así que tómatelo con calma y deja que el tiempo lo cure todo»
Dicen que el tiempo vuela, pero sigues rompiendo sus alas
Nunca te desvanecerás, desvanecerás, desvanecerás
Fundido a negro (fundido a negro)
Por favor, desvanece, desvanece, desvanece
Fundido a negro
Pero las pesadillas vuelven
Porque tus ojos, nariz, labios
Cada mirada y cada respiración
Cada beso todavía me hace morir, eh
Todavía me tienes llorando
Porque tus ojos, nariz, labios
Cada mirada y cada respiración
Cada beso todavía me hace morir, eh
Todavía me tienes llorando
Me deseas bien (Me deseas bien, me deseas bien)
Me deseas bien (Me deseas bien, me deseas bien)
te deseo el infierno
No quiero volver a mirarte a los ojos
No, no quiero volver a oírte respirar
Déjame ir, déjame ir
Bebé, dime que este es el final
Porque tus ojos, nariz, labios
Cada mirada y cada respiración
Cada beso todavía me hace morir, eh
Todavía me tienes llorando
Las lágrimas me sacan de quicio
Porque tus ojos, nariz, labios
Cada mirada y cada aliento, tu beso
Cada beso todavía me hace morir, eh
Todavía me tienes llorando
llorando, llorando
Desaparecer