
Fecha de emisión: 20.10.2014
Etiqueta de registro: YG Entertainment
Idioma de la canción: coreano
Amor Fati(original) |
God doesn’t love me. |
나 털어놓을 게 많아 |
고해성사는 없지. |
재떨이나 줘봐 |
Inhale, exhale. |
연기보다 욕이 먼저 나와 |
내 몸과 입을 더럽히면 Hell, 잠시 네 생각이 날까? |
넌 내 수면제, 내 카페인, 내 바이러스, 내 백신 |
내 bible, 내 침대 밑에 dirty magazine |
I’m in trouble |
우린 완벽히 맞는 조각 둘, 다른 퍼즐 |
Fuck, 신성하지 않은 세상이 |
신성시하는 것들 |
They cannot change me |
Nothing can save me |
You try to run away |
Run away from the world |
But then you run away |
Run away from yourself |
And you don’t know the way home |
난 나를 믿어 |
눈에 보이는 이 순간을 믿어 |
이 술잔을 믿어 |
But they call me a non-believer |
You try to run away |
Run away from the world |
But then you run away |
Run away from yourself |
And you don’t know the way home |
난 나를 믿어 |
손에 고이는 내 땀을 믿어 |
내 심장을 믿어. |
사랑을 믿어 |
But they call me a non-believer |
내게 약을 파는 것보다 |
큰 악은 없는 답을 파는 것 |
그 답은 나의 겁, 무지와 불만을 낚아 |
회 떠 내게 몇 배로 되파는 남는 장사 |
날로 먹지. |
숙명, 사명 띤 운명 |
명을 다한 이념들로 양념친 구원 |
알 수 없는 미래 한 점 위해 허기진 |
현재의 상을 걷어 차는 만병의 근원 |
It’s Hell’s kitchen. |
각자의 단골집의 |
새빨간 간판 아래 모이네 |
여기가 원조라며 지 입맛만 고집해 |
파는 건 같은 독인데 |
제일 무서운 게 과식한 아이디어 |
답 한 끼만 지어 주면 상 다리가 휘어 |
숟가락이 안 쥐어질 때까지 군침 뱉지 |
맹신, 피를 봐야 풀릴 체기 |
There’s no way home |
멀쩡한 다리 꺾고 목발을 짚게 하는가? |
허기지면 독사과 씹게 하는가? |
손에 손 대신 총, 칼을 쥐게 하는가? |
당신들은 깨끗한가? |
멀쩡한 날개 꺾고 왜 땅을 기게 하는가? |
혀를 차고 손가락 질을 하는가? |
죄 없는 자는 돌 던져도 된다는 말인가? |
돌 던지는 건 죄가 아닌가? |
Oh God, he doesn’t love me |
I know he doesn’t love me |
Well, neither do I |
Neither do I |
We are others |
We are the others |
(traducción) |
Dios no me ama. |
tengo mucho que contar |
no hay confesión |
dame un cenicero |
Inhala exhala. |
La maldición viene antes de actuar |
Si me ensucio el cuerpo y la boca Diablos, ¿pensaré en ti por un momento? |
Eres mi somnífero, mi cafeína, mi virus, mi vacuna |
Mi biblia, revista sucia debajo de mi cama |
Estoy en problemas |
Somos dos piezas perfectamente encajadas, rompecabezas diferentes |
Joder, este mundo profano |
cosas que son sagradas |
no pueden cambiarme |
Nada puede salvarme |
intentas huir |
huir del mundo |
Pero luego te escapas |
huir de ti mismo |
Y no sabes el camino a casa |
Confío en mí |
Cree en este momento visible |
confía en esta copa |
Pero me llaman no creyente |
intentas huir |
huir del mundo |
Pero luego te escapas |
huir de ti mismo |
Y no sabes el camino a casa |
Confío en mí |
Confía en mi sudor en mis manos |
confía en mi corazón |
creer en el amor |
Pero me llaman no creyente |
que venderme droga |
El gran mal es vender respuestas que no existen |
La respuesta atrapa mi miedo, ignorancia e insatisfacción. |
Un negocio excedente que me vende varias veces |
Comer crudo. |
destino, destino |
Salvación sazonada con ideologías |
Hambre de un futuro desconocido |
La raíz de todas las enfermedades pateando el premio presente. |
Es la cocina del infierno. |
de su propia casa |
Reúnanse bajo el letrero rojo brillante |
Diciendo que este es el original, apégate a tu gusto. |
Vender es el mismo veneno |
Lo más aterrador es comer en exceso ideas. |
Si cocina solo una comida, la parte superior de la pierna se doblará |
Salivo hasta que no puedo sostener la cuchara |
Fe ciega, una postura que solo se resuelve viendo sangre |
No hay camino a casa |
¿Romperme una pierna sana y obligarme a usar muletas? |
¿Les haces masticar una manzana envenenada cuando tienen hambre? |
¿Les haces sostener pistolas y cuchillos en sus manos en lugar de manos? |
Estas limpio |
¿Por qué haces que el suelo se arrastre después de romper tus alas intactas? |
¿Patear tu lengua y señalar con tus dedos? |
¿Significa que una persona inocente puede tirar una piedra? |
¿No es pecado tirar piedras? |
Oh Dios, él no me ama |
yo se que el no me ama |
Bueno, yo tampoco |
Yo tampoco |
somos otros |
somos los otros |
Nombre | Año |
---|---|
Rosario ft. CL, Zico | 2021 |
헤픈엔딩 Happen Ending ft. 조원선, Joe Won Sun | 2014 |
Today ft. Kim Jong Wan, Kim JongWan | 2012 |
Eyes Nose Lips ft. Taeyang | 2014 |
Screen Time | 2023 |
Born Hater ft. Beenzino, Verbal Jint, B.I | 2014 |
Rain Song ft. Colde | 2022 |
HERE COME THE REGRETS ft. Lee Hi | 2017 |
스포일러 Spoiler | 2014 |
End of the World ft. GSoul | 2021 |
Don't Hate Me | 2012 |
Face ID ft. Giriboy, Sik-K, JUSTHIS | 2022 |
On My Way ft. Jackson Wang | 2023 |
No Different ft. YuNa | 2019 |
Catch ft. Hwasa | 2023 |
또 싸워 We Fight Ourselves ft. Younha | 2014 |
Sleeping Beauty ft. Epik High | 2018 |
Rich Kids Anthem ft. Lee Hi | 2022 |
I Hated Myself (Tablo's Word) | 2022 |
Rich ft. Taeyang | 2014 |
Letras de artistas: Epik High
Letras de artistas: Kim Jong Wan