Traducción de la letra de la canción 새벽한시 1AM - Taeyang

새벽한시 1AM (original)

하나둘씩 잊어 가
네 기억들을 묻어 놔
그저 흔한 꿈이었던 것처럼
It’s all right
또 어색하게 웃어 봐
진한 네 향기가 날 스쳐 갈 때마다 나는 죽어 가
Kills me inside
생각하지 마, 그리워하지 마
오늘 하루 어떻게 널 지워 볼까
So I jump in my car, go for a ride
미친 듯이 소리 질러, hands in the air
이젠 끝이라고, 괜찮다고
친구들은 웃으면서 날 위로해
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
정신없이 수다 떨다
음악 속에 그저 취한다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너를 잊은 듯 마냥 웃다
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너무나도 차갑게, 아무렇지도 않게
날 떠나보냈던 예쁜 두 눈을 기억해
하지만 이제 덤덤해
그저 네가 편히 행복할 수만 있다면 그걸로 난 it’s okay
거짓말이야 진심이야
하루에도 수백 번씩 헷갈리다
새로운 누군가 만나 볼까
미친 듯이 이리저리 찾아 헤매
이젠 끝이라고, 괜찮다고
아무렇지 않게 난 네 얘기를 해
하지만 지금 내 곁에 네가 있었으면 해
정신없이 수다 떨다
음악 속에 그저 취한다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너를 잊은 듯 마냥 웃다
낯선 얼굴들과 밤을 새운다
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
네 모습이 떠올라 가슴이 아파 (이 새벽 한 시에)
네 생각을 멈출 수가 없어, can’t stop (mmm)
네 모습이 떠올라 가슴이 아파 (no)
네 생각을 멈출 수가 없어, can’t stop
정신없이 수다 떨다 (hey)
음악 속에 그저 취한다 (oh oh)
밤의 끝을 잡고 춤을 추다
네가 생각나면 새벽 한 시야
너를 잊은 듯 마냥 웃다 (yeah)
낯선 얼굴들과 밤을 새운다 (woo)
밤의 끝을 잡고 춤을 추다 (yeah yeah)
네가 생각나면 새벽 한 시야

새벽한시 1AM (traducción)

olvidar uno por uno
enterrar tus recuerdos
Como si fuera solo un sueño común
Todo está bien
Sonríe torpemente otra vez
Cada vez que tu fuerte olor pasa por mi lado, me muero
me mata por dentro
No pienses, no te pierdas
como puedo borrarte hoy
Así que salto en mi auto, voy a dar un paseo
Gritando como loco, manos en el aire
se acabó, está bien
Los amigos se ríen y me consuelan.
Pero ahora te quiero a mi lado
chisme
simplemente emborracharse con la música
aguanta el final de la noche y baila
La una de la mañana cuando pienso en ti
sonrío como si te hubiera olvidado
Quédate despierto toda la noche con caras desconocidas
aguanta el final de la noche y baila
La una de la mañana cuando pienso en ti
Tan frío, despreocupadamente
Recuerdo los lindos ojos que me dejaron ir
pero ahora es aburrido
Si tan solo pudieras ser feliz cómodamente, está bien
es mentira, es verdad
Me confundo cientos de veces al día.
conocer a alguien nuevo
He estado mirando alrededor como loco
se acabó, está bien
Casualmente hablo de ti
Pero ahora te quiero a mi lado
chisme
simplemente emborracharse con la música
aguanta el final de la noche y baila
La una de la mañana cuando pienso en ti
sonrío como si te hubiera olvidado
Quédate despierto toda la noche con caras desconocidas
aguanta el final de la noche y baila
La una de la mañana cuando pienso en ti
Pienso en ti y me duele el corazón (a la una de la mañana)
No puedo dejar de pensar en ti, no puedo parar (mmm)
Pienso en ti y me duele el corazón (no)
No puedo dejar de pensar en ti, no puedo dejar
Charlamos como locos (hey)
Solo me emborracho con la música (oh oh)
aguanta el final de la noche y baila
La una de la mañana cuando pienso en ti
Sonrío como si te olvidara (yeah)
Quédate despierto toda la noche con caras desconocidas (woo)
Sosteniendo el final de la noche y bailando (sí, sí)
La una de la mañana cuando pienso en ti