Traducción de la letra de la canción Hold Your Head High - Jackie DeShannon

Hold Your Head High (original)

Don’t cry little girl
'Cause he don’t walk with you now
And he don’t talk with you now
Well, you got to take it somehow
Now don’t cry, little girl
'Cause he’s not with you today
You know you can’t run away
He’s gonna need you someday
So hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy
So hold your head hi-high
Come on and smile, little girl
You’ve got to put on a show
And don’t let anyone know
Just how he’s hurtin' you so
Come on hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy
So hold your head up hi-high
Oh-oh-oh, hold your head high
When he passes you by
Girl, you know he’s your guy
Come on, come on
Hold your head, hold your head high
Hold your head high
When he passes you by
You know he’s your guy

Hold Your Head High (traducción)

no llores niña
Porque él no camina contigo ahora
Y ahora no habla contigo
Bueno, tienes que tomarlo de alguna manera
Ahora no llores, niña
Porque él no está contigo hoy
sabes que no puedes huir
Él te necesitará algún día
Así que mantén la cabeza en alto
Cuando el te pasa
sabes que es tu chico
Así que mantén tu cabeza en alto
Ven y sonríe, niña
Tienes que montar un espectáculo
Y no dejes que nadie sepa
Cómo te está lastimando tanto
Vamos, mantén la cabeza en alto
Cuando el te pasa
sabes que es tu chico
Así que mantén tu cabeza en alto
Oh-oh-oh, mantén la cabeza en alto
Cuando el te pasa
Chica, sabes que él es tu chico
Vamos vamos
Mantén tu cabeza, mantén tu cabeza en alto
Manten la cabeza en alto
Cuando el te pasa
sabes que es tu chico