Traducción de la letra de la canción Feel Good - Ike & Tina Turner

Feel Good (original)

I got my good side on
I left my bad side home
I got my good side on
Said I left my bad side home
You know, my baby makes me feel good
Oh, he knows how to turn me on
He knows every trick in the book
And he use them to get me hook
Ow!
He turned my good side on (Feel good)
He turned my bad side off (Feel good)
He turned my good side on (Feel good)
He turned my bad side off
Ow!
(Feel good)
Feel good
Feel good
Feel good
Feel good
'cause I got my good side on (Feel good)
I left my bad side home
Ow!
(Feel good)
I got my good side on (Feel good, feel good)
Because I left my bad sid home (Feel good)
There ar two sides to everybody
A good side and a bad
A side to make you happy
A side to make you mad
What you need is a heavy lo-lover
That’s the key when you’re tryin' to struggle
You need a man to take the stand
To take the no, and make you know
He can turn your good side on (Feel good)
Turn your bad side off (Feel good)
He can turn your good side on (Feel good)
Leave the bad side home
Ow!
Feel good
(Feel good, feel good)
Feel good
Feel good (Feel good, feel good)
Feel good
Feel good
My baby, make me feel good
Feel good
Feel good
My baby, make me feel good
My baby
My baby
My baby, make me feel good
I was born on the bad side
I had troubles with my mother
I had problems with my father
And discontentment with myself
So I went to see my doctor
To get some good advice
He said I needed a tuner
He thought that would be enough
You know
He turned my good side on (Feel good)
He turned my bad side off (Feel good)
He turned my good side on (Feel Good)
You know he turned my bad side off
Ow!
(Feel good)
Feel Good
Feel good, feel good
Feel good (Said I feel good, good, good)
Feel good (You know I feel good)
Feel good
'cause I got my good side on (Feel good)
I left my bad side home (Feel good)
I got my good side on (Feel good, feel good)
I left my bad side home
Ow!
(Feel good)
Feel good
Feel good (My baby makes me feel good)
Feel good (Said I feel good, good, good)
Feel good (You know I feel good)

Feel Good (traducción)

Tengo mi lado bueno
Dejé mi lado malo en casa
Tengo mi lado bueno
Dije que dejé mi lado malo en casa
Sabes, mi bebe me hace sentir bien
Oh, él sabe cómo excitarme
Él conoce todos los trucos del libro.
Y los usa para engancharme
¡Ay!
Él encendió mi lado bueno (Sentirse bien)
Apagó mi lado malo (Feel good)
Él encendió mi lado bueno (Sentirse bien)
Él apagó mi lado malo
¡Ay!
(Sentirse bien)
Sentirse bien
Sentirse bien
Sentirse bien
Sentirse bien
porque tengo mi lado bueno (sentirme bien)
Dejé mi lado malo en casa
¡Ay!
(Sentirse bien)
Tengo mi lado bueno encendido (Siéntete bien, siéntete bien)
Porque dejé mi casa bad sid (Siéntete bien)
Hay dos lados para todos
Un lado bueno y un lado malo
Un lado para hacerte feliz
Un lado para hacerte enojar
Lo que necesitas es un amante pesado
Esa es la clave cuando intentas luchar
Necesitas un hombre para subir al estrado
Para tomar el no, y hacerte saber
Él puede encender tu lado bueno (Sentirse bien)
Apaga tu lado malo (siéntete bien)
Él puede encender tu lado bueno (Sentirse bien)
Deja el lado malo en casa
¡Ay!
Sentirse bien
(Siéntete bien, siéntete bien)
Sentirse bien
Siéntete bien (siéntete bien, siéntete bien)
Sentirse bien
Sentirse bien
Mi bebé, hazme sentir bien
Sentirse bien
Sentirse bien
Mi bebé, hazme sentir bien
Mi bebé
Mi bebé
Mi bebé, hazme sentir bien
Nací en el lado malo
Tuve problemas con mi madre
Tuve problemas con mi padre
Y el descontento conmigo mismo
Así que fui a ver a mi médico
Para obtener buenos consejos
Dijo que necesitaba un sintonizador
Pensó que eso sería suficiente
sabes
Él encendió mi lado bueno (Sentirse bien)
Apagó mi lado malo (Feel good)
Él encendió mi lado bueno (Feel Good)
Sabes que él apagó mi lado malo
¡Ay!
(Sentirse bien)
Sentirse bien
Siéntete bien, siéntete bien
Sentirse bien (Dije que me siento bien, bien, bien)
Sentirse bien (Sabes que me siento bien)
Sentirse bien
porque tengo mi lado bueno (sentirme bien)
Dejé mi lado malo en casa (Sentirse bien)
Tengo mi lado bueno encendido (Siéntete bien, siéntete bien)
Dejé mi lado malo en casa
¡Ay!
(Sentirse bien)
Sentirse bien
Siéntete bien (Mi bebé me hace sentir bien)
Sentirse bien (Dije que me siento bien, bien, bien)
Sentirse bien (Sabes que me siento bien)