Traducción de la letra de la canción Delilah's Power - Ike & Tina Turner

Delilah's Power (original)

Samson and Delilah they made it known that a man is weak
For a woman’s thrown use your power like Delilah
Even Samson couldn’t deny Delilah’s power.
You know god made man all muscles and strength
But what he gave to woman no man can resist
Use your power like Delilah even Samson couldn’t deny
Delilah’s power yeah I’m talkin' about.
Delilah’s power I said Delilah’s power
Delilah’s power Delilah’s power use your powers like Delilah.
Even Samson couldn’t deny Delilah’s power.
King of the jungle the lion he roars but the lioness calmly
Soothes his soul use your powers like Delilah
Even Samson couldn’t deny Delilah’s power.
Delilah’s power I said Delilah’s power
Think you can do without a woman well I don’t think you can.
'Cause in every land there’s a woman for every man.
Use your powers like Delilah even Samson couldn’t deny:
Delilah’s power
Delilah’s power I said Delilah’s power

Delilah's Power (traducción)

Sansón y Dalila dieron a conocer que el hombre es débil
Para una mujer arrojada usa tu poder como Dalila
Ni siquiera Sansón pudo negar el poder de Dalila.
Sabes que Dios hizo al hombre todo músculos y fuerza
Pero lo que le dio a la mujer ningún hombre puede resistir
Usa tu poder como Dalila, ni siquiera Sansón podría negarlo
El poder de Delilah, sí, estoy hablando.
El poder de Dalila Dije el poder de Dalila
El poder de Delilah El poder de Delilah usa tus poderes como Delilah.
Ni siquiera Sansón pudo negar el poder de Dalila.
Rey de la selva el león ruge pero la leona tranquila
Calma su alma usa tus poderes como Dalila
Ni siquiera Sansón pudo negar el poder de Dalila.
El poder de Dalila Dije el poder de Dalila
Piensa que puedes prescindir de una mujer, bueno, no creo que puedas.
Porque en cada tierra hay una mujer para cada hombre.
Usa tus poderes como Dalila, ni siquiera Sansón podría negar:
El poder de Dalila
El poder de Dalila Dije el poder de Dalila