Traducción de la letra de la canción See You Then - Roberta Flack

See You Then (original)

part of the dream still hurting, hurting in my left eye
and i know i’m gonna have to make a last try
but if i’m back in california before the snow flies
i’ll see you then
i got no plans aside from living, living 'till tomorrow
i’m gonna run with every minute that i can borrow
and when i pay back all my dues and lose the sorrow
i’ll see you then
lost, yes i am lost
lost forever
beyond your help and tender kindness
i cannot see beyond my cherished blindness
you must admit we really, really had a nice time
there was morning after morning, before love died
and if i never kiss your lips again on this side
i’ll see you then

See You Then (traducción)

parte del sueño todavía duele, duele en mi ojo izquierdo
y sé que voy a tener que hacer un último intento
pero si vuelvo a california antes de que vuele la nieve
te veré luego
no tengo planes aparte de vivir, vivir hasta mañana
voy a correr con cada minuto que pueda tomar prestado
y cuando pague todas mis deudas y pierda el dolor
te veré luego
perdido, sí, estoy perdido
perdido por siempre
más allá de tu ayuda y tierna bondad
no puedo ver más allá de mi adorada ceguera
debes admitir que realmente la pasamos muy bien
hubo mañana tras mañana, antes de que el amor muriera
y si no vuelvo a besar tus labios de este lado
te veré luego