Traducción de la letra de la canción Doing Time - Mxpx

Doing Time (original)

I remember times I had
Some were happy, some were sad
Memories me and my partners in crime
Throwing up a thousand times
I got through it, I feel fine
I went to school and did my time
In a sense I’m out, in a sense I’m free
Today I’m what I wanna be
Fun was cartoons Saturdays
Fun was staying up past eight
Lame was trying to fit in
Lame was the wrong crowd let me it
I got through it, I feel fine
I went to school and did my time
In a sense I’m out, in a sense I’m free
Today I’m what I wanna be
You gotta stick together
With who you are and who you know
You gotta remember
Where you’ve been and where you wanna go
I never did homework after school
Did all the things I thought were cool
Went out every Friday night
I still do and I’m all right

Doing Time (traducción)

Recuerdo las veces que tuve
Algunos estaban felices, algunos estaban tristes
Me recuerda a mí y a mis compañeros en el crimen
Vomitando mil veces
Lo superé, me siento bien
Fui a la escuela y cumplí mi tiempo
En cierto sentido estoy fuera, en cierto sentido soy libre
Hoy soy lo que quiero ser
La diversión era dibujos animados los sábados.
La diversión era quedarse despierto hasta pasadas las ocho
Lame estaba tratando de encajar
Lame era la multitud equivocada déjame
Lo superé, me siento bien
Fui a la escuela y cumplí mi tiempo
En cierto sentido estoy fuera, en cierto sentido soy libre
Hoy soy lo que quiero ser
tienes que mantenerte unido
Con quien eres y a quien conoces
tienes que recordar
Dónde has estado y adónde quieres ir
Nunca hice la tarea después de la escuela.
Hice todas las cosas que pensé que eran geniales
salía todos los viernes por la noche
Todavía lo hago y estoy bien