Traducción de la letra de la canción Everything Sucks (When You're Gone) - Mxpx

Everything Sucks (When You're Gone) (original)

All I ever needed was to eat popcorn with you
Come on over, watch the late show, stay up talking until two
Today’s the day you’re leaving and tomorrow you’ll be gone
You’re in my heart and on my mind, I will bring you along
Everything sucks when you’re gone
Everything sucks when you’re gone
I dream of our reunion, makes me crazy just to think
How so very far away you are, my hope begins to sink
Today’s the day you’re leaving and tomorrow you’ll be gone
You’re in my heart and on my mind, I will bring you along
Everything sucks when you’re gone
Everything sucks when you’re gone
And it’s not okay (it's not okay);
I made dinner here for two
And it’s not okay (it's not okay);
I’ve got candles lit for you
And it’s not okay (it's not okay);
I’ve got your favorite records out
And it’s not okay (it's not okay);
you should already be in route
To me
Today’s the day you’re leaving and tomorrow you’ll be gone
You’re in my heart and on my mind, I will bring you along
Everything sucks when you’re gone (I want you, I need you)
Everything sucks when you’re gone (I want you, I need you)
Everything sucks when you’re gone (I want you, I need you)
Everything sucks when you’re gone (I want you, I need you)
Everything sucks when you’re gone
Everything sucks when you’re gone

Everything Sucks (When You're Gone) (traducción)

Todo lo que necesitaba era comer palomitas de maíz contigo
Ven, mira el programa nocturno, quédate despierto hablando hasta las dos
Hoy es el día en que te vas y mañana te irás
Estás en mi corazón y en mi mente, te llevaré
Todo apesta cuando te vas
Todo apesta cuando te vas
Sueño con nuestro reencuentro, me vuelve loco solo de pensar
Que tan lejos estas, mi esperanza empieza a hundirse
Hoy es el día en que te vas y mañana te irás
Estás en mi corazón y en mi mente, te llevaré
Todo apesta cuando te vas
Todo apesta cuando te vas
Y no está bien (no está bien);
Hice la cena aquí para dos
Y no está bien (no está bien);
Tengo velas encendidas para ti
Y no está bien (no está bien);
Tengo tus discos favoritos
Y no está bien (no está bien);
ya deberías estar en ruta
A mi
Hoy es el día en que te vas y mañana te irás
Estás en mi corazón y en mi mente, te llevaré
Todo apesta cuando te vas (te quiero, te necesito)
Todo apesta cuando te vas (te quiero, te necesito)
Todo apesta cuando te vas (te quiero, te necesito)
Todo apesta cuando te vas (te quiero, te necesito)
Todo apesta cuando te vas
Todo apesta cuando te vas