Traducción de la letra de la canción Middlename - Mxpx

Middlename (original)

Emotion, is my middle name
I lay in bed and listen to the rain
Put happy thoughts in to my head
But I find instead the hurting words you said
Why won’t you believe me
When I tell you the things that I see?
And I’ll still see you tomorrow, at the show
It’s been a long winded, long time
I wish I’d never met you
I wish I could forget you
And what you said
You’re directing your complaints to me
I should walk away, I could easily
Never hear a word you say
I’m not your robot or your slave
I won’t behave, I’m not your toy
Go on go bury me with self righteousness
I confess, I’m just a boy

(traducción)

Emoción, es mi segundo nombre
Me acuesto en la cama y escucho la lluvia
Pon pensamientos felices en mi cabeza
Pero encuentro en cambio las palabras hirientes que dijiste
¿Por qué no me crees?
¿Cuándo te digo las cosas que veo?
Y todavía te veré mañana, en el show
Ha sido un largo aliento, mucho tiempo
Ojalá nunca te hubiera conocido
Desearía poderte olvidar
y lo que dijiste
Estás dirigiendo tus quejas a mí.
Debería alejarme, fácilmente podría
Nunca escucho una palabra de lo que dices
No soy tu robot ni tu esclavo
No me comportaré, no soy tu juguete
Vamos, entiérrame con justicia propia
Lo confieso, solo soy un niño