Traducción de la letra de la canción Say Yes - Mxpx, Rivals

Say Yes (original)

Hold my heart and take my hand
understand
Why I even try
Why I can’t say goodbye
Sit right there and I’ll explain
Why I find pleasure in the pain
Of losing
And if you say no
It’ll be a long ride home
And if you say no
It’s gonna be a long drive home alone
and life’s crossroads
Reminds me of an episode
I guess you know
Feels hello
You turn my world all around
Left is right and lost is found
I can’t stand up
For falling down
And if you say no
It’ll be a long ride home
And if you say no
It’s gonna be a long drive home alone
But if you say yes
I’ll wear my best and you can wear that dress
And if you say yes
Just be ready I’ll take care of the rest
And if you say yes
This is only the beginning, far from over and done
And if you say yes
I’m saying…
If nothing lasts forever
Then let’s do nothing together
And if you say no
It’ll be a long ride home
And if you say no
It’s gonna be a long drive home alone
But if you say yes
I’ll wear my best and you can wear that dress
And if you say yes
Just be ready I’ll take care of the rest
And if you say yes
This is only the beginning, far from over and done
And if you say yes
I’m saying I’m the one

(traducción)

Sostén mi corazón y toma mi mano
comprender
¿Por qué incluso lo intento?
Por qué no puedo decir adiós
Siéntate ahí y te explico
Por qué encuentro placer en el dolor
De perder
Y si dices que no
Será un largo viaje a casa
Y si dices que no
Va a ser un largo viaje a casa solo
y la encrucijada de la vida
Me recuerda a un episodio
supongo que sabes
se siente hola
Le das la vuelta a mi mundo
La izquierda es la derecha y lo perdido se encuentra
no puedo levantarme
por caerse
Y si dices que no
Será un largo viaje a casa
Y si dices que no
Va a ser un largo viaje a casa solo
Pero si dices que sí
Me pondré lo mejor que pueda y tú puedes usar ese vestido.
Y si dices que si
Sólo prepárate, yo me encargo del resto
Y si dices que si
Esto es solo el comienzo, lejos de terminar y terminar
Y si dices que si
Estoy diciendo…
Si nada dura para siempre
Entonces no hagamos nada juntos
Y si dices que no
Será un largo viaje a casa
Y si dices que no
Va a ser un largo viaje a casa solo
Pero si dices que sí
Me pondré lo mejor que pueda y tú puedes usar ese vestido.
Y si dices que si
Sólo prepárate, yo me encargo del resto
Y si dices que si
Esto es solo el comienzo, lejos de terminar y terminar
Y si dices que si
Estoy diciendo que soy el indicado