Traducción de la letra de la canción Supernova - Rivals

Supernova (original)

You can say that you want me
We both know that ain’t true
The whole world phases
Dimensions of me that don’t involve you
You can see me on the skyline
Walking so far away from this
These stars are clusters
A waste of time that I won’t miss
Ooh
Cosmos, I can feel it in the air
Counting down as we reach the final hour
No more me, no you
Ooh
Cosmos, I can feel it in the air
Hear you preach about our problems
Supernova, this is over
Supernova, this is over
Supernova, this is over
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
If you ever think
I actually cared at all
I wasted my time
Explosion in us that brought our fall
If I catch fire
You won’t take that burn
When I walk away
Your illusion in us, you can’t return
Ooh
Cosmos, I can feel it in the air
Counting down as we reach the final hour
No more me, no you
Ooh
Cosmos, I can feel it in the air
Hear you preach about our problems
Supernova, this is over
Supernova, this is over
Supernova, this is over
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
Supernova, this is over
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
You can’t come back, our love went black
Better believe you will never get me
Supernova, this is over

Supernova (traducción)

Puedes decir que me quieres
Ambos sabemos que eso no es cierto
Las fases del mundo entero
Dimensiones de mí que no te involucran
Puedes verme en el horizonte
Caminando tan lejos de esto
Estas estrellas son cúmulos
Una pérdida de tiempo que no voy a perder
Oh
Cosmos, puedo sentirlo en el aire
Cuenta regresiva a medida que llegamos a la hora final
No más yo, no más tú
Oh
Cosmos, puedo sentirlo en el aire
Te escucho predicar sobre nuestros problemas
Supernova, esto se acabó
Supernova, esto se acabó
Supernova, esto se acabó
No puedes volver, nuestro amor se volvió negro
Mejor cree que nunca me tendrás
No puedes volver, nuestro amor se volvió negro
Mejor cree que nunca me tendrás
Si alguna vez piensas
en realidad me importaba en absoluto
perdí mi tiempo
Explosión en nosotros que trajo nuestra caída
Si me prendo fuego
No tomarás esa quemadura
Cuando me alejo
Tu ilusión en nosotros, no puedes volver
Oh
Cosmos, puedo sentirlo en el aire
Cuenta regresiva a medida que llegamos a la hora final
No más yo, no más tú
Oh
Cosmos, puedo sentirlo en el aire
Te escucho predicar sobre nuestros problemas
Supernova, esto se acabó
Supernova, esto se acabó
Supernova, esto se acabó
No puedes volver, nuestro amor se volvió negro
Mejor cree que nunca me tendrás
No puedes volver, nuestro amor se volvió negro
Mejor cree que nunca me tendrás
Supernova, esto se acabó
No puedes volver, nuestro amor se volvió negro
Mejor cree que nunca me tendrás
No puedes volver, nuestro amor se volvió negro
Mejor cree que nunca me tendrás
Supernova, esto se acabó