Traducción de la letra de la canción Change Things - Rivals, Dutch Melrose

Change Things (original)

Tried to find hope in happiness
But at some point I lost my plans
Think I faded in this process
And the reaper is my only friend
Trying to find my way home
Sitting pretty on my tombstone
Smile wide
Got close with the graveyard
Trying to find where to start
'Cause I’m casket-sized
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Devil knows I don’t keep my friends
Heaven says I should have regrets
Do you think they’d care if I went?
'Cause at this point I feel like I’m spent
Trying to find my way home
Sitting pretty on my tombstone
Smile wide
Got close with the graveyard
Trying to find where to start
'Cause I’m casket-sized
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Yeah, ain’t no other way to change it now
This can’t be everything I am
This ain’t gonna be the end
So tell me I did alright, fill the void I’ll never be
Running from the hillside, your words hanging over me
It’s easy to see it, I only need to believe it
'Cause if I try to change the past
All I hear is dial tones
I want everything to last, but it’s out of my control
I can only do me and I’ll put that on God
I can’t be what I’m not
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold
Wearing all white Gucci in this chapel
Knowing I can’t change things, change things
Flexing that I’m stronger than I really am
But I can’t change me, change me
Can’t seem to change things
Wearing white to my funeral
I’ll probably die alone
So bitter and I’m staying cold

(traducción)

Traté de encontrar esperanza en la felicidad
Pero en algún momento perdí mis planes
Creo que me desvanecí en este proceso
Y el segador es mi único amigo
Tratando de encontrar mi camino a casa
Sentada bonita en mi lápida
sonrisa amplia
Me acerqué al cementerio
Tratando de encontrar por dónde empezar
Porque soy del tamaño de un ataúd
Parece que no puedo cambiar las cosas
Vistiendo de blanco a mi funeral
Probablemente moriré solo
Tan amargo y me quedo frío
Vistiendo todo Gucci blanco en esta capilla
Sabiendo que no puedo cambiar las cosas, cambiar las cosas
Flexionando que soy más fuerte de lo que realmente soy
Pero no puedo cambiarme, cambiarme
El diablo sabe que no mantengo a mis amigos
El cielo dice que debería arrepentirme
¿Crees que les importaría si yo fuera?
Porque en este punto siento que estoy agotado
Tratando de encontrar mi camino a casa
Sentada bonita en mi lápida
sonrisa amplia
Me acerqué al cementerio
Tratando de encontrar por dónde empezar
Porque soy del tamaño de un ataúd
Parece que no puedo cambiar las cosas
Vistiendo de blanco a mi funeral
Probablemente moriré solo
Tan amargo y me quedo frío
Vistiendo todo Gucci blanco en esta capilla
Sabiendo que no puedo cambiar las cosas, cambiar las cosas
Flexionando que soy más fuerte de lo que realmente soy
Pero no puedo cambiarme, cambiarme
Sí, no hay otra forma de cambiarlo ahora
Esto no puede ser todo lo que soy
Este no va a ser el final
Así que dime que lo hice bien, llena el vacío que nunca seré
Corriendo desde la ladera, tus palabras penden sobre mí
Es fácil verlo, solo necesito creerlo
Porque si trato de cambiar el pasado
Todo lo que escucho son tonos de marcado
Quiero que todo dure, pero está fuera de mi control
Solo puedo hacerlo yo y se lo pondré a Dios
No puedo ser lo que no soy
Parece que no puedo cambiar las cosas
Vistiendo de blanco a mi funeral
Probablemente moriré solo
Tan amargo y me quedo frío
Vistiendo todo Gucci blanco en esta capilla
Sabiendo que no puedo cambiar las cosas, cambiar las cosas
Flexionando que soy más fuerte de lo que realmente soy
Pero no puedo cambiarme, cambiarme
Parece que no puedo cambiar las cosas
Vistiendo de blanco a mi funeral
Probablemente moriré solo
Tan amargo y me quedo frío