Traducción de la letra de la canción Lavenders - Rivals

Lavenders (original)

After all this time
You’d think my world came caving in
But that’s not right
And I’m just fine
After all this time
You’d think my heart gave away
But I’m breathing fine
And I’m alright
Overdosed on my own demons
What’s the point of giving up again?
Tryna fight it so I keep on breathing
Will I even make this jump?
'Cause all I smell are lavenders
As the world burns down around me
Around me
And all I smell are lavenders
I’ll ignore all this pain around me
Around me
Lavenders, lavenders, lavenders
Oblivion is so blissful as I hide away
What’s going on?
But I take too long
I act as though the world has turnd against my soul
Never think it through
I nevr thought it through
Overdosed on my own demons
What’s the point of giving up again?
Trying to fight it so I keep on breathing
Will I even make this jump?
'Cause all I smell are lavenders
As the world burns down around me
Around me
And all I smell are lavenders
I’ll ignore all this pain around me
Around me
Lavenders, lavenders, lavenders
Wasn’t meant to stay
Try my best to fade away
'Cause all I smell are lavenders
As the world burns down around me
Around me
And all I smell are lavenders
I’ll ignore all this pain around me
Around me
Lavenders, lavenders, lavenders

Lavenders (traducción)

Después de todo este tiempo
Pensarías que mi mundo se derrumbó
pero eso no es correcto
y estoy bien
Después de todo este tiempo
Pensarías que mi corazón se rindió
Pero estoy respirando bien
y estoy bien
Sobredosis de mis propios demonios
¿De qué sirve rendirse de nuevo?
Tryna lucha contra eso, así que sigo respirando
¿Haré este salto?
Porque todo lo que huelo son lavandas
Mientras el mundo se quema a mi alrededor
A mi alrededor
Y todo lo que huelo son lavandas
Ignoraré todo este dolor a mi alrededor
A mi alrededor
Lavanda, lavanda, lavanda
El olvido es tan dichoso mientras me escondo
¿Que esta pasando?
pero tardo mucho
Actúo como si el mundo se hubiera vuelto contra mi alma.
Nunca lo pienses
Nunca lo pensé bien
Sobredosis de mis propios demonios
¿De qué sirve rendirse de nuevo?
Tratando de combatirlo, así que sigo respirando
¿Haré este salto?
Porque todo lo que huelo son lavandas
Mientras el mundo se quema a mi alrededor
A mi alrededor
Y todo lo que huelo son lavandas
Ignoraré todo este dolor a mi alrededor
A mi alrededor
Lavanda, lavanda, lavanda
No estaba destinado a quedarse
Haz mi mejor esfuerzo para desvanecerme
Porque todo lo que huelo son lavandas
Mientras el mundo se quema a mi alrededor
A mi alrededor
Y todo lo que huelo son lavandas
Ignoraré todo este dolor a mi alrededor
A mi alrededor
Lavanda, lavanda, lavanda