Traducción de la letra de la canción To Leila - Rivals

To Leila (original)

I know you just got here, but I’ve got a lot to say
December is cold, but the 16th's gonna be your day
Whatever you do, stay happy, stay bright
And don’t let your demons tear you up, tear you up
It can be good if you let it
And when it’s not, it’s a lesson
But it can be good, don’t forget that
When your dreams seem impossible, you wanna give up
Please don’t
It’s in your blood, it’s in your blood
It’s in your blood, it’s in your blood
It’s in your blood, it’s in your blood
It’s in your blood, it’s in your blood
It’s in your blood, it’s in your blood
It’s in your blood, it’s in your blood
It’s in your blood, it’s in your blood
It’s in your blood, it’s in your blood
Even though the seasons change
And we’re counting measured days
People come and drift away
Don’t worry, don’t worry
The first heartbreak’s always the worst
It gets easier as you go
Keep falling, keep trying, you’re not cursed
When it’s time, you’ll know
It can be good if you let it
And when it’s not, it’s a lesson
But it can be good, don’t forget that
When your dreams seem impossible, you wanna give up
Please don’t
(Please don’t)
(Please don’t)
(Please don’t)
(Please don’t)
(Please don’t)
(Please don’t)
(Please don’t)
It’s in your blood
It’s in your blood
It’s in your blood, it’s in your blood
It’s in your blood, it’s in your blood
It’s in your blood
It can be good if you let it
And when it’s not, it’s a lesson
But it can be good, don’t forget that
When your dreams seem impossible, you wanna give up
Please don’t
If you let it
And when it’s not, it’s a lesson
But it can be good, don’t forget that
When your dreams seem impossible, you wanna give up
Please don’t

To Leila (traducción)

Sé que acabas de llegar, pero tengo mucho que decir
Diciembre es frío, pero el 16 será tu día
Hagas lo que hagas, mantente feliz, mantente brillante
Y no dejes que tus demonios te destrocen, te destrocen
Puede ser bueno si lo dejas
Y cuando no lo es, es una lección
Pero puede ser bueno, no olvides que
Cuando tus sueños parecen imposibles, quieres rendirte
por favor no
Está en tu sangre, está en tu sangre
Está en tu sangre, está en tu sangre
Está en tu sangre, está en tu sangre
Está en tu sangre, está en tu sangre
Está en tu sangre, está en tu sangre
Está en tu sangre, está en tu sangre
Está en tu sangre, está en tu sangre
Está en tu sangre, está en tu sangre
Aunque las estaciones cambien
Y estamos contando los días medidos
La gente viene y se va
no te preocupes, no te preocupes
La primera angustia siempre es la peor
Se vuelve más fácil a medida que avanza
Sigue cayendo, sigue intentándolo, no estás maldito
Cuando sea el momento, lo sabrás.
Puede ser bueno si lo dejas
Y cuando no lo es, es una lección
Pero puede ser bueno, no olvides que
Cuando tus sueños parecen imposibles, quieres rendirte
por favor no
(Por favor no)
(Por favor no)
(Por favor no)
(Por favor no)
(Por favor no)
(Por favor no)
(Por favor no)
esta en tu sangre
esta en tu sangre
Está en tu sangre, está en tu sangre
Está en tu sangre, está en tu sangre
esta en tu sangre
Puede ser bueno si lo dejas
Y cuando no lo es, es una lección
Pero puede ser bueno, no olvides que
Cuando tus sueños parecen imposibles, quieres rendirte
por favor no
si lo dejas
Y cuando no lo es, es una lección
Pero puede ser bueno, no olvides que
Cuando tus sueños parecen imposibles, quieres rendirte
por favor no