Traducción de la letra de la canción Gunslinger - Rivals

Gunslinger (original)

Darling, you don’t have to say another word
Everybody’s got their reasons
And everybody’s got their demons
I know if there’s only one thing that I’ve learned
Everyone I know is drowning
But no one wants to talk about it
And it’s okay you’re broken
'Cause I am too ('Cause I am too)
A dead end generation
We’re wasted youth
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger
Tell me, do you also lie awake sometimes?
I know that it feels the coldest
When you’re hiding in the darkness
Savior, everybody wants to take the crown
Royalty in fragile houses
But no one wants to talk about it
And it’s okay you’re broken
'Cause I am too ('Cause I am too)
A dead end generation
We’re wasted youth
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
When the time comes, would you fight it?
When your heart stops, would you let it?
Wake me up when the nightmare’s over
Try to survive (Try to survive), to get out alive
I’m nothing but a gunslinger walking on the line (Walking on the line)
Yeah, I’m nothing but a gunslinger, gunslinger, gunslinger

Gunslinger (traducción)

Cariño, no tienes que decir una palabra más
Todo el mundo tiene sus razones
Y todos tienen sus demonios
Sé si solo hay una cosa que he aprendido
Todos los que conozco se están ahogando
Pero nadie quiere hablar de eso.
Y está bien que estés roto
Porque yo también lo soy (Porque yo también lo soy)
Una generación sin salida
Somos jóvenes desperdiciados
Despiértame cuando termine la pesadilla
Try to survive (Try to survive), para salir con vida
No soy más que un pistolero caminando sobre la línea (Caminando sobre la línea)
Sí, no soy más que un pistolero, pistolero, pistolero
Dime, ¿tú también te acuestas despierto a veces?
Sé que se siente el más frío
Cuando te escondes en la oscuridad
Salvador, todos quieren llevarse la corona
Realeza en casas frágiles
Pero nadie quiere hablar de eso.
Y está bien que estés roto
Porque yo también lo soy (Porque yo también lo soy)
Una generación sin salida
Somos jóvenes desperdiciados
Despiértame cuando termine la pesadilla
Try to survive (Try to survive), para salir con vida
No soy más que un pistolero caminando sobre la línea (Caminando sobre la línea)
Sí, no soy más que un pistolero, pistolero, pistolero
Cuando llegue el momento, ¿lucharías?
Cuando tu corazón se detenga, ¿lo dejarías?
Cuando llegue el momento, ¿lucharías?
Cuando tu corazón se detenga, ¿lo dejarías?
Cuando llegue el momento, ¿lucharías?
Cuando tu corazón se detenga, ¿lo dejarías?
Cuando llegue el momento, ¿lucharías?
Cuando tu corazón se detenga, ¿lo dejarías?
Despiértame cuando termine la pesadilla
Try to survive (Try to survive), para salir con vida
No soy más que un pistolero caminando sobre la línea (Caminando sobre la línea)
Sí, no soy más que un pistolero, pistolero, pistolero