Traducción de la letra de la canción Little Mistakes - Rivals

Little Mistakes (original)

I wish I wasn’t scared of everyone and everything around me
I wish I could just breathe, but I can’t
Suffocate on my own fame, little mistakes that never fade away
And in my brain, I light the flame
And tell myself that it’s never happening
My head is caving in
What I want is my sins forgiven
My head is breaking
My mind is my only feeling
All I want is my sins forgiven
My mind is my only feeling
Every word I’ve ever spoke is a lie
Tryin' so hard to just feel alright
Another night, another moon, another me, another room
Suffocate on my own fame, little mistaks that never fade away
And in my brain, I light th flame
And tell myself that it’s never happening
My head is caving in
All I want is my sins forgiven
My head is breaking
My mind is my only feeling
All I want is my sins forgiven
My mind is my only feeling
I can’t escape this feeling
It’s all the same and, little bit more, little bit less of me
Stuck in my
A little bit more, a little bit less of me
My head is caving in
All I want is my sins forgiven
My head is breaking
My mind is my only feeling
All I want is my sins forgiven
My mind is my only feeling

(traducción)

Desearía no tener miedo de todos y de todo lo que me rodea
Desearía poder respirar, pero no puedo
Sofocarme en mi propia fama, pequeños errores que nunca se desvanecen
Y en mi cerebro enciendo la llama
Y me digo a mí mismo que nunca va a pasar
Mi cabeza se está hundiendo
Lo que quiero es que me perdonen los pecados
Mi cabeza se está rompiendo
Mi mente es mi único sentimiento
Todo lo que quiero es que mis pecados sean perdonados
Mi mente es mi único sentimiento
Cada palabra que he dicho es una mentira
Tratando tan duro de sentirse bien
Otra noche, otra luna, otro yo, otra habitación
Sofocarme en mi propia fama, pequeños errores que nunca se desvanecen
Y en mi cerebro enciendo la llama
Y me digo a mí mismo que nunca va a pasar
Mi cabeza se está hundiendo
Todo lo que quiero es que mis pecados sean perdonados
Mi cabeza se está rompiendo
Mi mente es mi único sentimiento
Todo lo que quiero es que mis pecados sean perdonados
Mi mente es mi único sentimiento
No puedo escapar de este sentimiento
Es todo lo mismo y, un poco más, un poco menos de mí
Atrapado en mi
Un poco más, un poco menos de mí
Mi cabeza se está hundiendo
Todo lo que quiero es que mis pecados sean perdonados
Mi cabeza se está rompiendo
Mi mente es mi único sentimiento
Todo lo que quiero es que mis pecados sean perdonados
Mi mente es mi único sentimiento