Traducción de la letra de la canción The Open Road - Rivals

The Open Road (original)

Ever since I was three it was the same old thing
Pack up your stuff and get ready to leave
Get ready to leave
My house on rocks, a sliding mess that
Always falls
At least my heart is my home
I can see the open road
My highest highs become my lowest lows
And I can see the open road
They know I’m coming home
But I still see the open road
What is this you always taught me mommy
«Stay strong down this path my darling»
And I guess that’s what I’ve always done
I’m here to prove to my family that I mean something
I think I’m worth something
I’m starting to see that I’m worth something
And I can see the open road
My highest highs become my lowest lows
I can see the open road
They already know I’m coming home
But I still see the open road
Ever since I was three it was the same old thing
Pack up my stuff I’m ready to leave (I'm ready to leave)
My hearts on hold, for this love Ive always known
At least I know I’m home

(traducción)

Desde que tenía tres años era lo mismo de siempre
Empaca tus cosas y prepárate para irte
Prepárate para irte
Mi casa sobre rocas, un desastre deslizante que
siempre cae
Al menos mi corazón es mi hogar
Puedo ver el camino abierto
Mis máximos más altos se convierten en mis mínimos más bajos
Y puedo ver el camino abierto
Ellos saben que voy a volver a casa
Pero todavía veo el camino abierto
Que es esto que siempre me enseñaste mami
«Mantente fuerte en este camino, cariño»
Y supongo que eso es lo que siempre he hecho
Estoy aquí para demostrarle a mi familia que quiero decir algo
creo que valgo algo
Empiezo a ver que valgo algo
Y puedo ver el camino abierto
Mis máximos más altos se convierten en mis mínimos más bajos
Puedo ver el camino abierto
Ya saben que vuelvo a casa
Pero todavía veo el camino abierto
Desde que tenía tres años era lo mismo de siempre
Empaca mis cosas, estoy listo para irme (estoy listo para irme)
Mis corazones en espera, por este amor que siempre he conocido
Al menos sé que estoy en casa