Traducción de la letra de la canción This Water Seems Shallow - Rivals

This Water Seems Shallow (original)

Every morning I tell myself, this is the last day
That I’m going to give up and roll back to bed cause this is the end
I’m calling the rich kids out, the ones who kicked us down
Where’s daddy’s money now
When your crying with your teeth in the ground
We are the broken the fallen can’t we go back to the start again
I know this felling is calling me
Is calling me
It’s time for the punch line, show them that you got the skills to,
do what you have to
It’s error of our era
And the down fall of our youth
When will they learn what they need to
Take a break from this sickening sick
Your trust fund won’t last you know, it won’t last you know
We are the broken the fallen can’t we go back to the start again
I know this felling is calling me
Is calling me
(Is calling me
Is calling me)
Don’t you see the cash will run out
Your attitude well always look down
Don’t come crawling back to us
Don’t come crawling back to us
Can’t we go back to the start again
We are the broken the fallen can’t we go back to the start again
I know this felling is calling
Is calling me

This Water Seems Shallow (traducción)

Cada mañana me digo a mí mismo, este es el último día
Que voy a rendirme y volver a la cama porque este es el final
Estoy llamando a los niños ricos, los que nos patearon
¿Dónde está el dinero de papá ahora?
Cuando lloras con los dientes en el suelo
Somos los rotos, los caídos, ¿no podemos volver al principio otra vez?
Sé que este sentimiento me está llamando
me esta llamando
Es hora del chiste, muéstrales que tienes las habilidades para,
Haz lo que tengas que hacer
Es un error de nuestra era
Y la caída de nuestra juventud
¿Cuándo aprenderán lo que necesitan
Tómate un descanso de esta enfermedad repugnante
Tu fondo fiduciario no durará, ¿sabes?, no durará, ¿sabes?
Somos los rotos, los caídos, ¿no podemos volver al principio otra vez?
Sé que este sentimiento me está llamando
me esta llamando
(Me está llamando
me está llamando)
¿No ves que el dinero se acabará?
Tu actitud siempre mira hacia abajo
No vuelvas arrastrándote hacia nosotros
No vuelvas arrastrándote hacia nosotros
¿No podemos volver al principio otra vez?
Somos los rotos, los caídos, ¿no podemos volver al principio otra vez?
Sé que este sentimiento está llamando
me esta llamando