Traducción de la letra de la canción Chick Magnet - Mxpx

Chick Magnet (original)

Well he’s a chick magnet, if ya know what I mean
The way the girlies just go to him
Well ya should’ve seen
The guy yeah, he’s got style and it’s plain to see
Smooth shoes and cool tattoos
Hair pomped as tight as can be He ain’t got a girlfriend
No one to sing this song to He’s gotta settle down
If he meets that special girl soon
He knows just what to do When it comes to the girls
He writes them poetry
And he picks them flowers
He knows just what to say
When it comes to the ladies
Knows how to make a girl smile
How to drive a girl crazy

Chick Magnet (traducción)

Bueno, él es un imán para las chicas, si sabes a lo que me refiero.
La forma en que las chicas simplemente van a él
Bueno, deberías haber visto
El chico sí, tiene estilo y es fácil de ver
Zapatos suaves y tatuajes geniales.
Cabello peinado tan apretado como puede ser Él no tiene novia
Nadie a quien cantarle esta canción Él tiene que calmarse
Si conoce pronto a esa chica especial
Él sabe exactamente qué hacer cuando se trata de las chicas.
les escribe poesía
Y él les recoge flores
Él sabe exactamente qué decir
Cuando se trata de las damas
Sabe cómo hacer sonreír a una chica
Cómo volver loca a una chica