Traducción de la letra de la canción My Life Story - Mxpx

My Life Story (original)

I was on my way
To be with you today
Well you know it’s true
Because I wouldn’t lie to you
First my car broke down
So then I had to hitch a ride
I was almost there
When the motor died
Don’t hate me forever
I’m better late than never
I failed you
I’m sorry
That’s simply my life story
I know it’s much too late
To take you on a date
I know that it’s no use
But this is my excuse
I was in a plane
And it was falling from the sky
I knew I had to survive
So I could say goodbye
You change your mind
Like I change the time
That I was gonna call you
Or say I was about to
You change your mind
Like I change the time
I said that I would be there
But then I didn’t have a thing to wear

(traducción)

Estaba en camino
Estar contigo hoy
Bueno, sabes que es verdad
Porque no te mentiría
Primero mi coche se descompuso
Entonces tuve que hacer autostop
yo estaba casi allí
Cuando el motor murió
No me odies para siempre
Más vale tarde que nunca
Te fallé
Lo siento
Esa es simplemente la historia de mi vida.
Sé que es demasiado tarde
Para llevarte a una cita
Sé que no sirve de nada
Pero esta es mi excusa
yo estaba en un avion
Y estaba cayendo del cielo
Sabía que tenía que sobrevivir
Así podría decir adiós
Cambia tu forma de pensar
Como cambio el tiempo
Que te iba a llamar
O decir que estaba a punto de
Cambia tu forma de pensar
Como cambio el tiempo
Dije que estaría allí
Pero entonces no tenía nada que ponerme