Traducción de la letra de la canción Quit Your Life - Mxpx

Quit Your Life (original)

I’ve been everywhere around the world and finally here tonight
You seem to be the only one to make me feel alright
I feel good when I know you’re coming down
I feel good when I know you’ll be around
So quit your life and stay with me
We’ll order in and watch TV
We’ll paint the house and wash the car
We’ll take a walk but not too far
So quit your life and stay with me
New York to Los Angeles and all it takes between
After miles and hours on the road, you’re the best I’ve seen
I feel good, you’re the best friend that I’ve found
I feel good when I’m coming back to your town
So quit your life and stay with me
We’ll order in and watch TV
We’ll paint the house and wash the car
We’ll take a walk but not too far
So quit your life and stay with me
(Quit your life, quit your life) Stay with me
(Quit your life, quit your life) Stay with me
(Quit your life, quit your life) Stay with me
(Quit your life, quit your life) Stay with me
I heard the road, it was calling my name
I walked towards the light and I ran towards the flame
I ran towards the flame
After all is said and done, I don’t mind saying again
I say it’s true that I’m in love with the places that I’ve been
I feel good when I know you’re coming down
I feel good when I know you’ll be around
So quit your life and stay with me
We’ll order in and watch TV
We’ll paint the house and wash the car
We’ll take a walk but not too far
So quit your life and stay with me
So quit your life and stay with me
So quit your life and stay with me
Stay with me
(Quit your life, quit your life) Stay with me
(Quit your life, quit your life) Stay with me
(Quit your life, quit your life) Stay with me
(Quit your life, quit your life) Stay with me
(Quit your life, quit your life) Stay with me
(Quit your life, quit your life) Stay with me

(traducción)

He estado en todas partes del mundo y finalmente aquí esta noche
Pareces ser el único que me hace sentir bien
Me siento bien cuando sé que estás bajando
Me siento bien cuando sé que estarás cerca
Así que deja tu vida y quédate conmigo
Haremos un pedido y veremos la televisión
Pintaremos la casa y lavaremos el coche.
Daremos un paseo pero no muy lejos
Así que deja tu vida y quédate conmigo
Nueva York a Los Ángeles y todo lo que se necesita entre
Después de millas y horas en la carretera, eres lo mejor que he visto
Me siento bien, eres el mejor amigo que he encontrado
Me siento bien cuando vuelvo a tu ciudad
Así que deja tu vida y quédate conmigo
Haremos un pedido y veremos la televisión
Pintaremos la casa y lavaremos el coche.
Daremos un paseo pero no muy lejos
Así que deja tu vida y quédate conmigo
(Deja tu vida, deja tu vida) Quédate conmigo
(Deja tu vida, deja tu vida) Quédate conmigo
(Deja tu vida, deja tu vida) Quédate conmigo
(Deja tu vida, deja tu vida) Quédate conmigo
Escuché el camino, estaba llamando mi nombre
Caminé hacia la luz y corrí hacia la llama
Corrí hacia la llama
Después de todo lo dicho y hecho, no me importa decirlo de nuevo
Digo que es verdad que estoy enamorado de los lugares en los que he estado
Me siento bien cuando sé que estás bajando
Me siento bien cuando sé que estarás cerca
Así que deja tu vida y quédate conmigo
Haremos un pedido y veremos la televisión
Pintaremos la casa y lavaremos el coche.
Daremos un paseo pero no muy lejos
Así que deja tu vida y quédate conmigo
Así que deja tu vida y quédate conmigo
Así que deja tu vida y quédate conmigo
Quédate conmigo
(Deja tu vida, deja tu vida) Quédate conmigo
(Deja tu vida, deja tu vida) Quédate conmigo
(Deja tu vida, deja tu vida) Quédate conmigo
(Deja tu vida, deja tu vida) Quédate conmigo
(Deja tu vida, deja tu vida) Quédate conmigo
(Deja tu vida, deja tu vida) Quédate conmigo