Traducción de la letra de la canción Love Makes You Crazy - Mike Batt

Love Makes You Crazy (original)

They used to have a thing that they called love
that we don’t have any more
I don’t know the feeling
but I’m told it was an evil thing
It used to make you crazy and fall down
no one knows what it could bring.
Loves makes you crazy
loves makes you cry.
Love made them crazy in days gone by.
Loves makes you crazy — that’s what they say:
Loves made them crazy in the olden days.
I must have seized the body and the mind like strong disease
Another plague that science has erased even from the memory.
Or maybe evolution wiped it out
so just the strong survived.
And no-one with that feeling could exist
in the race to stay alive.
Love makes you crazy
love makes you cry.. ..
Love makes you crazy
love makes you cry.. ..

(traducción)

Solían tener una cosa que llamaban amor
que no tenemos mas
no conozco el sentimiento
pero me dijeron que era algo malo
Solía ​​​​volverte loco y caer
nadie sabe lo que podría traer.
El amor te vuelve loco
el amor te hace llorar.
El amor los volvió locos en días pasados.
Los amores te vuelven loco, eso es lo que dicen:
Los amores los volvían locos en los viejos tiempos.
Debo haberme apoderado del cuerpo y la mente como una fuerte enfermedad
Otra plaga que la ciencia ha borrado hasta de la memoria.
O tal vez la evolución lo eliminó
así que solo los fuertes sobrevivieron.
Y nadie con ese sentimiento podría existir
en la carrera por mantenerse con vida.
El amor te vuelve loco
el amor te hace llorar.. ..
El amor te vuelve loco
el amor te hace llorar.. ..