Traducción de la letra de la canción Waiting For A Wave - Mike Batt

Waiting For A Wave (original)

I tried to talk to you again the other day
Either you didn’t notice me, or you had nothing to say
Well, I just want to tell you I won’t let you get away
So easily
I watched the moon last night, reflected in the sea
Just like you, it was so far away
But still it seemed so reachable to me
They say I’m only Fishing For The Moon
To think I’d stand a chance of making you mine
I know I’m only fishing for the moon
But I’m still gonna cast my line

(traducción)

Intenté hablar contigo de nuevo el otro día.
O no me notaste, o no tenías nada que decir
Bueno, solo quiero decirte que no te dejaré escapar.
Tan fácilmente
Vi la luna anoche, reflejada en el mar
Al igual que tú, estaba tan lejos
Pero aun así me parecía tan accesible
Dicen que solo estoy pescando para la luna
Pensar que tendría la oportunidad de hacerte mía
Sé que solo estoy pescando la luna
Pero todavía voy a lanzar mi línea