Traducción de la letra de la canción Run Like The Wind - Mike Batt

Run Like The Wind (original)

There’s an eagle in the eastern sky, turning in the wind;
Out across the evening, resting on the wing
If I had the wings of an eagle
There’d be no holding me
I’d be free
Sailing free
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind
And if you should tell me you want to hold me down
Before the glow of morning, I’ll be gone without a sound
The more you try to keep me in
The less you will succeed
Sailing free
Sailing free
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind
One day soon I’m gonna run like the wind
One day soon
Gonna break away from everything
One day soon
Nothing in the world’s gonna pull me back
And nothing’s gonna keep me in
Gonna run like the wind

(traducción)

Hay un águila en el cielo del este, girando en el viento;
Al otro lado de la noche, descansando en el ala
Si tuviera las alas de un águila
No me sujetarían
yo seria libre
navegando gratis
Un día pronto voy a correr como el viento
un día pronto
Voy a romper con todo
un día pronto
Nada en el mundo me hará retroceder
Y nada me va a retener
Voy a correr como el viento
Y si me dijeras que quieres sujetarme
Antes del resplandor de la mañana, me iré sin un sonido
Cuanto más intentas mantenerme en
Menos tendrás éxito
navegando gratis
navegando gratis
Un día pronto voy a correr como el viento
un día pronto
Voy a romper con todo
un día pronto
Nada en el mundo me hará retroceder
Y nada me va a retener
Voy a correr como el viento
Un día pronto voy a correr como el viento
un día pronto
Voy a romper con todo
un día pronto
Nada en el mundo me hará retroceder
Y nada me va a retener
Voy a correr como el viento