Traducción de la letra de la canción Voices In The Dark - Mike Batt

Voices In The Dark (original)

My eyes are open
My feet are off the ground
My ears are aching
My head is full of sounds
It’s no joke
When you’re floating in the night
That starts at the left and continues to the right;
Begins at the back and continues to the front;
Starts at the bottom and continues to the top;
All I can hear is Voices in the Dark
I can get to sleep at night no more
All I can hear is Voices in the Dark
I can get to sleep at night no more
My hands are shaking
I can’t put out the light
So tired of waiting
Can’t sleep at all tonight
It’s no joke
When you’re floating in the night
That starts at the left and continues to the right;
Begins at the back and continues to the front;
Starts at the bottom and continues to the top;
All I can hear is Voices in the Dark
I can get to sleep at night no more
All I can hear is Voices in the Dark
I can get to sleep at night no more

Voices In The Dark (traducción)

Mis ojos están abiertos
Mis pies están fuera del suelo
Me duelen los oídos
mi cabeza esta llena de sonidos
No es un chiste
Cuando estás flotando en la noche
Eso comienza a la izquierda y continúa a la derecha;
Comienza en la parte posterior y continúa hacia el frente;
Comienza en la parte inferior y continúa hasta la parte superior;
Todo lo que puedo escuchar son Voces en la Oscuridad
Puedo llegar a dormir por la noche no más
Todo lo que puedo escuchar son Voces en la Oscuridad
Puedo llegar a dormir por la noche no más
Mis manos estan temblando
no puedo apagar la luz
Tan cansado de esperar
No puedo dormir nada esta noche
No es un chiste
Cuando estás flotando en la noche
Eso comienza a la izquierda y continúa a la derecha;
Comienza en la parte posterior y continúa hacia el frente;
Comienza en la parte inferior y continúa hasta la parte superior;
Todo lo que puedo escuchar son Voces en la Oscuridad
Puedo llegar a dormir por la noche no más
Todo lo que puedo escuchar son Voces en la Oscuridad
Puedo llegar a dormir por la noche no más