Traducción de la letra de la canción Splitting Up - The Vibrators

Splitting Up (original)

It’s been a long time honey all things come to an end
There ain’t no need to cry I’ll always have you as my friend
Had some funny times had some funny days
Time is just standing still and it’s all just slippin' away
Baby I’m splittin' up
Had some funny times had some funny days
Time is just standing still and it’s all just slippin' away
Pull myself together life goes on and on
I’m out on the street and I’m lookin' for a new someone
Baby I’m splittin' up

Splitting Up (traducción)

Ha pasado mucho tiempo, cariño, todas las cosas llegan a su fin
No hay necesidad de llorar, siempre te tendré como mi amigo
Tuve algunos momentos divertidos Tuve algunos días divertidos
El tiempo se detiene y todo se escapa
Cariño, me estoy separando
Tuve algunos momentos divertidos Tuve algunos días divertidos
El tiempo se detiene y todo se escapa
Recomponerme la vida sigue y sigue
Estoy en la calle y estoy buscando a alguien nuevo
Cariño, me estoy separando