Traducción de la letra de la canción My Turn - Basement Jaxx, Lightspeed Champion, Stonebridge

My Turn (original)

When will this all start?
When did i fall apart?
When is it my turn?
My turn?
Working on your heart
Trying but i’m falling right apart
When will this all start?
Tell me, when will this all start?
Girl, I’ll try and to forget it
Broken down forever now, we are losing what we found
My heart is left, alone in pieces, pieces
Well will this all start?
Tell me, when will this all start?
What is left, of us?
I am kept in my shell
I will never run away, you could never get away
All of this love that we’ve lost, has left me in pieces, in pieces
Girl, it’s true, we have lost us…
I could never get away, you could never runaway
Like a butterfly

My Turn (traducción)

¿Cuándo comenzará todo esto?
¿Cuándo me derrumbé?
¿Cuando es mi turno?
¿Mi turno?
Trabajando en tu corazón
Intentando pero me estoy desmoronando
¿Cuándo comenzará todo esto?
Dime, ¿cuándo comenzará todo esto?
Chica, intentaré olvidarlo
Desglosado para siempre ahora, estamos perdiendo lo que encontramos
Mi corazón se queda solo en pedazos, pedazos
Bueno, ¿empezará todo esto?
Dime, ¿cuándo comenzará todo esto?
¿Qué queda de nosotros?
Estoy guardado en mi caparazón
Nunca huiré, tú nunca podrías escapar
Todo este amor que hemos perdido, me ha dejado en pedazos, en pedazos
Chica, es verdad, nos hemos perdido…
Nunca podría escapar, tú nunca podrías escapar
Como una mariposa