| When I was a learner, I sought both night and day,
| Cuando yo era un aprendiz, buscaba día y noche,
|
| I asked the Lord to help me, and He showed me the way.
| Le pedí al Señor que me ayudara y me mostró el camino.
|
| Go tell it on the mountain; | Ve a decirlo en la montaña; |
| over the hills and
| sobre las colinas y
|
| ev’rywhere. | en todas partes. |
| Go tell it on the mountains:
| Ve a contarlo en las montañas:
|
| That Jesus Christ is born.
| Que nace Jesucristo.
|
| While shepherds kept their watching; | mientras los pastores guardaban su vigilia; |
| o’er wand’ring flock by
| sobre el rebaño errante por
|
| night: Behold! | noche: ¡He aquí! |
| From out of the Heavens there shone a holy light.
| Desde los cielos brillaba una luz sagrada.
|
| He made me a watchman upon the city wall. | Me hizo centinela en el muro de la ciudad. |
| And if I am a
| Y si soy un
|
| Christian, I am the least of all.
| Cristiano, soy el más pequeño de todos.
|
| And so, when they had seen it, they all bowed down and
| Y así, cuando lo hubieron visto, todos se inclinaron y
|
| prayed. | rezado |
| Then they traveled on together, to where the Babe
| Luego viajaron juntos, a donde el Bebé
|
| was laid. | fue puesto |