Traducción de la letra de la canción Penkki, puu ja puistotie - Carola

Penkki, puu ja puistotie (original)

Luona penkin on tuo puu ja puistotie
Kaiken muun vei aika — luulen
Luokse penkin jää tuo puu ja puistotie
Kuljen pois teitä tuulen
On paikka, jossa rakastin
Ja josta kaiken antaisin.
Näin antaisin
Mä meidät tahdoin säilyttää
Nyt mitään kuitenkaan ei jää.
Ei jää
En kuulu joukkoon aikuisten
Sä sanoit, että haaveilen.
Vain haaveilen
Mä kiinnyin kaikkeen yhteiseen
En tiennytkään, mä väärin teen.
Väärin teen
Luona penkin on tuo puu ja puistotie
Kaiken muun vei aika — luulen
Luokse penkin jää tuo puu ja puistotie
Kuljen pois teitä tuulen
Sun jälkees' paikkaan yhteiseen
Mä jätin kaiken muistoineen.
Näin muistoineen
En kiinnekohtaa uuteen nää
En tiedä missä viivähtää.
Viivähtää
Luona penkin on tuo puu ja puistotie
Kaiken muun vei aika — luulen
Luokse penkin jää tuo puu ja puistotie
Kuljen pois teitä tuulen
Laa-la-laa-laa-laa, la-laa-la-la-laa-la-la-laa, laa-la-laa-laa

Penkki, puu ja puistotie (traducción)

Hay un árbol y un camino del parque al lado del banco.
Todo lo demás tomó tiempo, creo
Ese árbol y el camino del parque estarán al lado del banco.
Me alejo de ti en el viento
Hay un lugar que me encanta
Y de la que lo daría todo.
Así es como daría
quería mantenernos
Ahora, sin embargo, no queda nada.
sin hielo
no soy un adulto
Dijiste que estaba soñando.
solo estoy soñando
Me aferré a todo en común
Ni siquiera sabía que estaba haciendo mal.
lo hago mal
Hay un árbol y un camino del parque al lado del banco.
Todo lo demás tomó tiempo, creo
Ese árbol y el camino del parque estarán al lado del banco.
Me alejo de ti en el viento
Después de los sol' lugar en común
Dejé todo con recuerdos.
vi con recuerdos
No estoy atascado con uno nuevo
No sé dónde demorarme.
Permanecer
Hay un árbol y un camino del parque al lado del banco.
Todo lo demás tomó tiempo, creo
Ese árbol y el camino del parque estarán al lado del banco.
Me alejo de ti en el viento
La-la-laa-laa-laa, la-laa-la-la-laa-la-la-laa, laa-la-laa-laa