Traducción de la letra de la canción I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me - Fall Out Boy

I Slept With Someone In Fall Out Boy And All I Got Was This Stupid Song Written About Me (original)

I found the cure to growing older
And you’re the only place that feels like home
Just so you know, you’ll never know
And some secrets weren’t meant to be told
I found the cure to growing older
I’m the first kid to write of hearts, lies, and friends
And I am sorry my conscience called in sick again
And I’ve got arrogance down to a science
Oh, and I’m the first kid to write of hearts, lies, and friends
Douse yourself in cheap perfume it’s
So fitting, so fitting of the way you are
You can’t cover it up
Can’t cover it up
Find a safe place, brace yourself, bite your lip
I’m sending your fingernails and empty bottles you’ve sipped
Back to your family cause I know you will be missed
So you can find a safe place, brace yourself
They call kids like us vicious and carved out of stone
But for what we’ve become, we just feel more alone
Always weigh what I’ve got against what I left
So progress report: I am missing you to death
Douse yourself in cheap perfume it’s
So fitting, so fitting of the way you are
You can’t cover it up
Can’t cover it up
Someone old
No one new
Feeling borrowed
Always blue
Someone old
No one new
Feeling borrowed
Always blue
Someone old
No one new
Feeling borrowed
Always blue
Someone old
No one new
Always borrowed
Always you
I found a cure to growing older
I found a cure to growing older
Douse yourself in cheap perfume it’s
So fitting, so fitting of the way you are
You can’t cover it up
Can’t cover it up

(traducción)

Encontré la cura para envejecer
Y tú eres el único lugar que se siente como en casa
Solo para que lo sepas, nunca lo sabrás
Y algunos secretos no estaban destinados a ser contados
Encontré la cura para envejecer
Soy el primer niño en escribir sobre corazones, mentiras y amigos.
Y lamento que mi conciencia llamara enferma otra vez
Y tengo la arrogancia hasta la ciencia
Ah, y soy el primer niño en escribir sobre corazones, mentiras y amigos.
Empápate de perfume barato, es
Tan apropiado, tan apropiado de la forma en que eres
No puedes encubrirlo
No puedo encubrirlo
Encuentra un lugar seguro, prepárate, muérdete el labio
Estoy enviando tus uñas y botellas vacías que has bebido
De vuelta con tu familia porque sé que te extrañaremos
Para que puedas encontrar un lugar seguro, prepárate
Llaman a los niños como nosotros viciosos y tallados en piedra
Pero por lo que nos hemos convertido, nos sentimos más solos
Siempre sopesar lo que tengo contra lo que dejé
Así que informe de progreso: Te extraño hasta la muerte
Empápate de perfume barato, es
Tan apropiado, tan apropiado de la forma en que eres
No puedes encubrirlo
No puedo encubrirlo
alguien viejo
nadie nuevo
sentirse prestado
siempre azul
alguien viejo
nadie nuevo
sentirse prestado
siempre azul
alguien viejo
nadie nuevo
sentirse prestado
siempre azul
alguien viejo
nadie nuevo
siempre prestado
Siempre tú
Encontré una cura para envejecer
Encontré una cura para envejecer
Empápate de perfume barato, es
Tan apropiado, tan apropiado de la forma en que eres
No puedes encubrirlo
No puedo encubrirlo