Traducción de la letra de la canción Can't Find A Way - Flying Colors

Can't Find A Way (original)

I’m not a man that can stand much of anything
I think I’m a fool
For loving, for leaving
For all the things I mean to do
Searching for peace,
Shall we all search for peace inside
I know we can find
A place where our hearts are beating
and happy to die
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out I’ve known
Now that I’m down on my knees
It’s easy to scream help me please
I don’t even know what I mean
Now that you’re gone again
I’ve found other friends
You ask where you are
You don’t even care for me
I’m tired of believin'
Now that you’re on the way
Nothing is left to say
You ask where you are
You don’t even care for me
I’m tired and leavin'
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out ever known
Can you come back
What’s the problem
You may ask where you are
Can you come back
What’s the problem
You may ask why
You may ask why
Can’t find a way to go on
It’s harder when you’re on your own
It’s the only way out ever known
Now that I’m down on my knees
It’s easy to scream help me please
I don’t even know what I mean

(traducción)

No soy un hombre que pueda soportar mucho de nada
Creo que soy un tonto
por amar, por irse
Por todas las cosas que quiero hacer
Buscando la paz,
¿Deberíamos todos buscar la paz interior?
Sé que podemos encontrar
Un lugar donde nuestros corazones laten
y feliz de morir
No puedo encontrar una manera de continuar
Es más difícil cuando estás solo
Es la única salida que he conocido
Ahora que estoy de rodillas
Es fácil gritar ayúdame por favor
Ni siquiera sé lo que quiero decir
Ahora que te has ido otra vez
he encontrado otros amigos
Preguntas donde estas
Ni siquiera te preocupas por mí
Estoy cansado de creer
Ahora que estás en camino
No queda nada por decir
Preguntas donde estas
Ni siquiera te preocupas por mí
Estoy cansado y me voy
No puedo encontrar una manera de continuar
Es más difícil cuando estás solo
Es la única salida conocida
puedes volver
Cuál es el problema
Puedes preguntar dónde estás
puedes volver
Cuál es el problema
Puedes preguntar por qué
Puedes preguntar por qué
No puedo encontrar una manera de continuar
Es más difícil cuando estás solo
Es la única salida conocida
Ahora que estoy de rodillas
Es fácil gritar ayúdame por favor
Ni siquiera sé lo que quiero decir