Traducción de la letra de la canción June - Flying Colors

June (original)

June
Came upon us much too soon
Then was gone
Gone
Like the mountains of the moon
At dawn
Then the sun came up on a sleepy day
And never went down at night
And the crowd kept on singin' Waste Away
But it just didn’t feel right
And the prince and the drummer and the fire girls
Couldn’t get our guitars in tune
And I knew it was over when the sound man said
«I wish we were still in June»
June
Telephones in private rooms
Hot bath
Bathe
In the smell of the buzz' perfume
Man, I want to go back
And I knew
It couldn’t be true
It wasn’t free
It wasn’t for me
Yeah, Yeah, Yeah etc
June
Came upon us much too soon
Then was gone
And we knew
It couldn’t be true

(traducción)

Junio
Vino sobre nosotros demasiado pronto
luego se fue
Ido
Como las montañas de la luna
En la madrugada
Luego salió el sol en un día somnoliento
Y nunca bajó por la noche
Y la multitud siguió cantando Waste Away
Pero simplemente no se sentía bien
Y el príncipe y el baterista y las chicas fuego
No pudimos afinar nuestras guitarras
Y supe que todo había terminado cuando el técnico de sonido dijo
«Ojalá estuviéramos todavía en junio»
Junio
Teléfonos en habitaciones privadas
Baño caliente
Bañarse
En el olor del perfume del zumbido
Hombre, quiero volver
Y yo sabía
no puede ser verdad
no era gratis
no era para mi
Sí, sí, sí, etc.
Junio
Vino sobre nosotros demasiado pronto
luego se fue
Y sabíamos
no puede ser verdad