Traducción de la letra de la canción Kick Over the Statues! - The Redskins

Kick Over the Statues! (original)

At the end of an era
The First thing to go Are the heads of our leaders
Kicked down in the road…
On the day of reckoning
When we’ve struck & won
Watch close as their heroes
Go crashing down on the pavement…
The workers in Poland rose
& in Hungary too
Somoza & Jose fell
…Azania coming soon!
Kick over the statues
And the tyrants die
Wave bye bye with a hammer
To their heroes
The first act of freedom
All over the world
Is to topple the statues
Kick the bosses over

Kick Over the Statues! (traducción)

Al final de una era
Lo primero que debe irse son las cabezas de nuestros líderes
Derribado en el camino...
En el día del ajuste de cuentas
Cuando hemos golpeado y ganado
Mira de cerca como sus héroes
Ir a estrellarse contra el pavimento...
Los trabajadores en Polonia se levantaron
y en Hungría también
Somoza y José cayeron
…¡Azania próximamente!
Patea las estatuas
Y los tiranos mueren
Di adiós con un martillo
A sus héroes
El primer acto de libertad
Por todo el mundo
es derribar las estatuas
Patea a los jefes