Traducción de la letra de la canción Lean On Me! - The Redskins

Lean On Me! (original)

Memories of years gone by
Dashed hopes & a dream that died
Spirit pulled us through
Times were hard but we fought as one
Now those days of hope are gone
You’re resigned to lose
Success come to the strong
The struggle’s hard & the struggle’s long
Lean on me & I will pull you through
Sad signs of a sad dispair
A wildcat here & a wildcat there
Weak in isolation, short lived inspiration
It’s an old tale told ten thousand times
But while we’re split we waste our lives
Together we’ve a wold to win!
Success come to the strong
The struggle’s hard & the struggle’s long
Lean on me & I will pull you through
We may argue right & wrong
But together we are strong
A flame that can’t be dimmed
It’s not in order to survive
You’ve got to lean on me
You can fight alone without solidarity
Success come to the strong
The struggle’s hard & the struggle’s long
Lean on me & I will pull you through

(traducción)

Recuerdos de años pasados
Esperanzas rotas y un sueño que murió
El espíritu nos atrajo
Los tiempos eran difíciles, pero luchamos como uno
Ahora esos días de esperanza se han ido
Estás resignado a perder
El éxito llega a los fuertes
La lucha es dura y larga
Apóyate en mí y te sacaré adelante
Tristes señales de una triste desesperación
Un gato montés aquí y un gato montés allá
Débil en aislamiento, inspiración de corta duración
Es un viejo cuento contado diez mil veces
Pero mientras estamos divididos desperdiciamos nuestras vidas
¡Juntos tenemos un mundo que ganar!
El éxito llega a los fuertes
La lucha es dura y larga
Apóyate en mí y te sacaré adelante
Podemos argumentar bien y mal
Pero juntos somos fuertes
Una llama que no se puede atenuar
No es para sobrevivir
Tienes que apoyarte en mí
Puedes luchar solo sin solidaridad
El éxito llega a los fuertes
La lucha es dura y larga
Apóyate en mí y te sacaré adelante