Traducción de la letra de la canción Это Всё О Ней - Ранетки

Это Всё О Ней (original)

Если ночью бродишь по крышам
Пароль – любовь
Если звезды станут чуть ближе
Ответ – любовь
До потери боли, до сути
Ты чья?
Ты чей?
Он наверно был самым лучшим
Пока был с ней
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Если сквозь окно входит ветер
Пароль – любовь
Если там никто не ответит
Ответ – любовь
Если ненадолго он вышел
То стал ничей
Может быть, ты что-то услышал
О нем, о ней
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Не успев, сказать прощай
Не допев историю свою
Ничего не обещай
Никогда не говори - люблю
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Это все о ней, это все о нем
Все случилось так, ты здесь не причем
Прозвучат слова в сводках новостей
Это все о нем, это все о ней
Это все о нем

Это Всё О Ней (traducción)

Si deambulas por los tejados de noche
la contraseña es amor
Si las estrellas se acercan un poco más
la respuesta es amor
A la pérdida del dolor, al punto
¿De quién eres?
¿De quién eres?
debe haber sido el mejor
Mientras estaba con ella
Se trata de ella, se trata de él
Todo sucedió así que no tienes nada que ver con eso.
Las palabras se escucharán en los boletines de noticias.
Se trata de él, se trata de ella
Si el viento entra por la ventana
la contraseña es amor
si nadie responde
la respuesta es amor
Si salio un rato
Que se convirtió en un don nadie
Tal vez escuchaste algo
Sobre él, sobre ella
Se trata de ella, se trata de él
Todo sucedió así que no tienes nada que ver con eso.
Las palabras se escucharán en los boletines de noticias.
Se trata de él, se trata de ella
No poder decir adiós
Sin terminar tu historia
prometer nada
Nunca digas - amor
Se trata de ella, se trata de él
Todo sucedió así que no tienes nada que ver con eso.
Las palabras se escucharán en los boletines de noticias.
Se trata de él, se trata de ella
Se trata de ella, se trata de él
Todo sucedió así que no tienes nada que ver con eso.
Las palabras se escucharán en los boletines de noticias.
Se trata de él, se trata de ella
Se trata de él