Traducción de la letra de la canción Последний шанс - Ранетки

Последний шанс (original)

Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Зачем, зачем, зачем,
Как слезы листопад?
Ни где, да и ни с кем,
Что ж, сам виноват.
Скажи, скажи, скажи,
Всего лишь пару фраз,
Хоть как-то покажи
Что есть последний шанс!
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Когда, когда, когда,
С небесной высоты
Упала вдруг звезда, -
Знаю, это ты.
Любил, любил, любил,
Любил, и что сейчас?
Хотел, да не забыл,
Но есть последний шанс!
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Последний шанс...
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?
Последний шанс забыть тебя -
Влюбиться по уши,
Ведь ничего вернуть нельзя
Охрипшим голосом.
Кому нужны теперь слова?
Я не всегда была права,
Но как же мне поверить вновь
В ту безупречную любовь?

(traducción)

Última oportunidad para olvidarte -
Enamórate perdidamente
Después de todo, nada puede ser devuelto.
Con voz ronca.
¿Quién necesita palabras ahora?
no siempre tuve la razón
Pero, ¿cómo puedo volver a creer?
ese amor perfecto?
por qué, por qué, por qué
¿Como lágrimas cayendo hojas?
En ninguna parte, y sin nadie,
Bueno, es su propia culpa.
Dí dí dí
Solo un par de frases
Muéstrame de alguna manera
¿Cuál es la última oportunidad!
Última oportunidad para olvidarte -
Enamórate perdidamente
Después de todo, nada puede ser devuelto.
Con voz ronca.
¿Quién necesita palabras ahora?
no siempre tuve la razón
Pero, ¿cómo puedo volver a creer?
ese amor perfecto?
cuando, cuando, cuando
Desde las alturas celestiales
De repente cayó una estrella
Se que eres tu.
Amado, amado, amado
Amado, ¿y ahora qué?
Quería, pero no olvidó
¡Pero hay una última oportunidad!
Última oportunidad para olvidarte -
Enamórate perdidamente
Después de todo, nada puede ser devuelto.
Con voz ronca.
¿Quién necesita palabras ahora?
no siempre tuve la razón
Pero, ¿cómo puedo volver a creer?
ese amor perfecto?
Última oportunidad para olvidarte -
Enamórate perdidamente
Después de todo, nada puede ser devuelto.
Con voz ronca.
¿Quién necesita palabras ahora?
no siempre tuve la razón
Pero, ¿cómo puedo volver a creer?
ese amor perfecto?
La última oportunidad...
Última oportunidad para olvidarte -
Enamórate perdidamente
Después de todo, nada puede ser devuelto.
Con voz ronca.
¿Quién necesita palabras ahora?
no siempre tuve la razón
Pero, ¿cómo puedo volver a creer?
ese amor perfecto?
Última oportunidad para olvidarte -
Enamórate perdidamente
Después de todo, nada puede ser devuelto.
Con voz ronca.
¿Quién necesita palabras ahora?
no siempre tuve la razón
Pero, ¿cómo puedo volver a creer?
ese amor perfecto?