Traducción de la letra de la canción Ей не до сна - Ранетки

Ей не до сна (original)

Она может выбрать его,
А он не ее.
И по этой схеме они не будут вдвоем,
Она тихо сходит с ума.
Сморкаясь от слез,
Просто это первая боль.
И это всерьез.
Ей не до сна,
Ей вообще уже весна не весна.
Чья, чья в том вина,
Что она ему совсем не нужна.
Это ответ его.
Это вопрос ее.
Неупусти (неупусти)(неупусти)
И она застанет в расплох,
Его как-то с ней.
И тогда она попугать,
Подтянет друзей.
И они под вечер пойдут,
И встретят его.
И на том закончить рассказ,
Логичней всего.
Ей не до сна,
Ей вообще уже весна не весна.
Чья, чья в том вина,
Что она ему совсем не нужна.
Это ответ его.
Это вопрос ее.
Неупусти (неупусти)(неупусти)
Ей не до сна,
Ей вообще уже весна не весна.
Чья, чья в том вина,
Что она ему совсем не нужна.
Это ответ его.
Это вопрос ее.
Неупусти (неупусти)(неупусти)
Его больше нет среди нас (ах)
А она одна.
И от одиноких картин,
Тоскует весна.

Ей не до сна (traducción)

ella puede elegirlo
Y él no es de ella.
Y según este esquema, no estarán juntos,
Ella en silencio se vuelve loca.
Soplando la nariz de las lágrimas,
Es solo el primer dolor.
Y esto es serio.
ella no puede dormir
En general, la primavera no es primavera para ella.
de quién, de quién es la culpa,
Que él no la necesita en absoluto.
Esta es su respuesta.
Esta es su pregunta.
No lo dejes ir (no lo dejes ir) (no lo dejes ir)
Y ella te tomará por sorpresa,
Su de alguna manera con ella.
Y luego ella asustará
Traerá amigos.
Y se irán por la tarde,
Y se encontrarán con él.
Y en ese extremo la historia,
Lo más lógico.
ella no puede dormir
En general, la primavera no es primavera para ella.
de quién, de quién es la culpa,
Que él no la necesita en absoluto.
Esta es su respuesta.
Esta es su pregunta.
No lo dejes ir (no lo dejes ir) (no lo dejes ir)
ella no puede dormir
En general, la primavera no es primavera para ella.
de quién, de quién es la culpa,
Que él no la necesita en absoluto.
Esta es su respuesta.
Esta es su pregunta.
No lo dejes ir (no lo dejes ir) (no lo dejes ir)
Ya no está entre nosotros (ah)
Y ella está sola.
Y de imágenes solitarias,
La primavera es anhelo.