Traducción de la letra de la canción Мальчишки-кадеты - Ранетки

Мальчишки-кадеты (original)

Первый день новой жизни настал.
Первый раз в жизни ты не опоздал.
Вернёшься, не вернёшься в детскую мечту,
Главное впереди, верь и иди...
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Понял вдруг, без друзей - нет потерь.
Понял вдруг, стал взрослей, и что теперь?
Останутся в надеждах прошлые мечты,
Но настоящее - это ведь ты.
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Ветрам назло, всем ветрам назло!
Мальчишки-кадеты, осталось детство где-то
Далеко, где-то далеко.
Пусть время, как ветер, но ваша дружба крепнет,
Ветрам назло, ветрам назло,
Ветрам назло, всем ветрам назло!

Мальчишки-кадеты (traducción)

El primer día de una nueva vida ha llegado.
Por primera vez en tu vida, no llegas tarde.
Volverás, no volverás a tu sueño de infancia,
Lo principal es adelante, creer y andar...
Chicos-cadetes, la infancia se queda en alguna parte
Lejos, en algún lugar lejano.
Deja que el tiempo sea como el viento, pero tu amistad se hace cada vez más fuerte,
A pesar de los vientos, a pesar de los vientos,
¡A pesar de los vientos, a pesar de todos los vientos!
Me di cuenta de repente, sin amigos, no hay pérdidas.
De repente entendí, me volví más maduro, ¿y ahora qué?
Los sueños pasados ​​permanecerán en la esperanza
Pero lo real eres tú.
Chicos-cadetes, la infancia se queda en alguna parte
Lejos, en algún lugar lejano.
Deja que el tiempo sea como el viento, pero tu amistad se hace cada vez más fuerte,
A pesar de los vientos, a pesar de los vientos,
¡A pesar de los vientos, a pesar de todos los vientos!
¡A pesar de los vientos, a pesar de todos los vientos!
Chicos-cadetes, la infancia se queda en alguna parte
Lejos, en algún lugar lejano.
Deja que el tiempo sea como el viento, pero tu amistad se hace cada vez más fuerte,
A pesar de los vientos, a pesar de los vientos,
¡A pesar de los vientos, a pesar de todos los vientos!