Traducción de la letra de la canción Чемпионы любви - Ранетки

Чемпионы любви (original)

Делай за меня всё, что хочется
И не думай, что когда-нибудь кончится
Всё, что про любовь, - это вечное
Неизменно и ни кем не замечено
Где есть радуга неразгадана
Мы бежим туда, значит так надо нам
А в награду что - мы ещё не знаем
Ведь мы с тобою чемпионы любви
И мы с тобою в этом мире одни
Далеко-далеко от других,
Чтоб никто не смог узнать
И мы с тобою в этом мире одни
Ведь мы с тобою чемпионы любви
Никогда, никогда, никогда
Никому нас не догнать
Что не сказано - то не сделано
Это ясно всем, как черным по белому
Неразгадана, непроверена
Но стоять на месте так не сумели мы
Раз и навсегда это может быть
Невозможно одному море переплыть
Будет берег, но мы ещё не знаем
Ведь мы с тобою чемпионы любви
И мы с тобою в этом мире одни
Далеко-далеко от других,
Чтоб никто не смог узнать
И мы с тобою в этом мире одни
Ведь мы с тобою чемпионы любви
Никогда, никогда, никогда
Никому нас не догнать

(traducción)

haz lo que quieras por mi
Y no creas que nunca terminará
Todo sobre el amor es eterno.
Inmutable y desapercibido
¿Dónde está el arcoíris sin resolver?
Corremos allí, así que lo necesitamos.
Y como recompensa, aún no lo sabemos.
Después de todo, tú y yo somos los campeones del amor.
Y tu y yo estamos solos en este mundo
Lejos, muy lejos de los demás
Para que nadie pueda saber
Y tu y yo estamos solos en este mundo
Después de todo, tú y yo somos los campeones del amor.
Nunca nunca nunca
Nadie puede alcanzarnos
Lo que no se dice no se hace
Es claro para todos, como blanco y negro.
No revelado, no verificado
Pero no podíamos quedarnos quietos
De una vez por todas esto podría ser
Es imposible cruzar el mar solo
Habrá una orilla, pero aún no lo sabemos.
Después de todo, tú y yo somos los campeones del amor.
Y tu y yo estamos solos en este mundo
Lejos, muy lejos de los demás
Para que nadie pueda saber
Y tu y yo estamos solos en este mundo
Después de todo, tú y yo somos los campeones del amor.
Nunca nunca nunca
Nadie puede alcanzarnos