Traducción de la letra de la canción Ангелы - Ранетки

Ангелы (original)

Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли как слёзы на стекле
Наши крылья растворились, улетят на небеса
И, наверное, забыли, что не верим в чудеса
По небу плыли мы неведомо куда,
И растворились мы, наверное, в облаках,
Ночью крылья, словно птицы, улетят на небеса
Нам, наверное, что-то снится
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой.
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя
Ведь мы не ангелы, живём мы на земле
Дождём растаяли как слёзы на стекле
Ночью мы,как в небе звезды
Два осколка в темноте
Может это только слезы
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя.
Хоть я не ангел
Но я хочу быть с тобой
И ты тоже не ангел
Но всё равно будешь мой
Но я не знаю,сколько буду в пути
Я обещаю-обещаю найти
Я обещаю-обещаю найти
Я найду тебя.

(traducción)

Después de todo, no somos ángeles, vivimos en la tierra.
La lluvia se derritió como lágrimas en el vidrio
Nuestras alas se han disuelto, volarán al cielo
Y probablemente olvidé que no creemos en los milagros
Flotamos por el cielo, no sabemos dónde,
Y desaparecimos, probablemente en las nubes,
Por la noche, alas como pájaros volarán al cielo
debemos estar soñando
Aunque no soy un ángel
Pero quiero estar contigo
Y tampoco eres un ángel
Pero seguirás siendo mía.
Pero no sé cuánto tiempo estaré en el camino
Te prometo, te prometo encontrar
Te prometo, te prometo encontrar
te encontraré
Después de todo, no somos ángeles, vivimos en la tierra.
La lluvia se derritió como lágrimas en el vidrio
Por la noche somos como estrellas en el cielo
Dos fragmentos en la oscuridad
Tal vez son solo lágrimas
Aunque no soy un ángel
Pero quiero estar contigo
Y tampoco eres un ángel
Pero seguirás siendo mía
Pero no sé cuánto tiempo estaré en el camino
Te prometo, te prometo encontrar
Te prometo, te prometo encontrar
Te encontraré.
Aunque no soy un ángel
Pero quiero estar contigo
Y tampoco eres un ángel
Pero seguirás siendo mía
Pero no sé cuánto tiempo estaré en el camino
Te prometo, te prometo encontrar
Te prometo, te prometo encontrar
Te encontraré.