Traducción de la letra de la canción XO / The Host - The Weeknd

XO / The Host (original)

Shots of the henny bottles of patron
Blunts to your face you don’t wanna sing no more
Lost your c notes cabbed all day
Took the bus back home evictions on your door
Blame it on the weed, blame it on the booze
Blame it on the night lights, lights passin' you, yeah
Just don’t blame it on me
Cus' you wanna come and party with a nigga like me
Cus' i get it, your built like a goddess
And it seems like you been stressin' specially when ya nose red
From the case special diet coke you need more bread
Now you got no rent, you blow that money, money
You try to window shop, you blow another hundred
Shes f*ckin' gone till the day have some nights down town
And ya' daddy don’t know you’re out
If they don’t let you in, you know where to find me
Cus if you wanna go again, you can always call me
Cus all we ever do is love, open up ya' mind you can find the love
Girl you ain’t alone, we all been in the love
Baby just be honest
Xo, ohhhh, don’t you forget
Xo, don’t you worry bout' a thing
Xo, we’ll be everything you need
Just believe XO, yeaaa
Xo and woooaaahhh
I love it when your eyes are red, ahhh yeaa
Are you on my cloud yet?
Cus' i got a brand new cam, can we read your feed
Can we pov, ohhhh ohh
I wanna catch you at your best, ohhhh
When your hairs a mess, you look so depressed
And your filled with regret and you feel like you wanna go home, ohhhh
Cus these nights pass so much quicker then the days did
Same clothes you ain’t ready for ya' day shift
But your up you need money for ya' face lift
Lust over love is ya' mindset
Waken up with most of ya' side wet
Another roomy hear ya mom cryin'
Cus' she found ya bag stuffed in the laundry
And the bacardi from the last party
If they don’t let you in, you know where to find me
Cus if you wanna go again, you can always call me
Cus all we ever do is love, open up ya' mind you can find the love
Girl you ain’t alone, we all been in the love
Baby just be honest
Xo, ohhhh, don’t you forget
Xo, don’t you worry bout' a thing
Xo, we’ll be everything you need
Just believe XO, yeaaa
Xo and woooaaahhh
The host — the weeknd
I need, i need something from you
Oh, there’s so much love to pass around
There’s too much love girl, the night’s almost done
And who you came with is already gone
You said you want me, but i remember who you are
Girl, it wasn’t long ago, didn’t think i’d go this far
I got a test for you.
You said you want my heart, well, baby you can have it all
There’s just something that i need for you is to meet my boys
I got a lot of boys and we can make you right and if you get too high
Baby, come over here and ride it out, oh, oh, ooh yeah
Ride it out, oh, oh, whoa yeah
Ride it out, ride it out, just ride it

(traducción)

tragos de las botellas henny de patrón
Blunts en tu cara, no quieres cantar más
Perdiste tus c notas en taxi todo el día
Tomó el autobús de regreso a casa, los desalojos en su puerta
Culpa a la hierba, culpa a la bebida
Culpa a las luces de la noche, las luces te pasan, sí
Simplemente no me culpes a mí
Porque quieres venir de fiesta con un negro como yo
Porque lo entiendo, estás construido como una diosa
Y parece que te has estado estresando especialmente cuando tienes la nariz roja
Del caso coca-cola dietética especial necesitas más pan
Ahora no tienes alquiler, gastas ese dinero, dinero
Intentas mirar escaparates, soplas otros cien
Ella se ha ido hasta el día, tiene algunas noches en el centro de la ciudad
Y tu papá no sabe que estás fuera
Si no te dejan entrar ya sabes donde encontrarme
Porque si quieres ir de nuevo, siempre puedes llamarme
Porque todo lo que hacemos es amar, abre tu mente, puedes encontrar el amor
Chica, no estás sola, todos hemos estado enamorados
Cariño, solo sé honesto
Xo, ohhhh, no te olvides
Xo, no te preocupes por nada
Xo, seremos todo lo que necesites
Solo cree XO, sí
Xo y woooaaahhh
Me encanta cuando tus ojos están rojos, ahhh sí
¿Ya estás en mi nube?
Porque tengo una cámara nueva, ¿podemos leer tu feed?
Podemos pov, ohhhh ohh
Quiero atraparte en tu mejor momento, ohhhh
Cuando tu cabello es un desastre, te ves tan deprimido
Y estás lleno de arrepentimiento y sientes que quieres ir a casa, ohhhh
Porque estas noches pasan mucho más rápido que los días
La misma ropa que no estás lista para tu turno de día
Pero estás despierto, necesitas dinero para tu estiramiento facial
La lujuria sobre el amor es tu mentalidad
Despierta con la mayor parte de tu lado mojado
Otro espacioso escucha a tu mamá llorar
Porque ella encontró tu bolsa metida en la lavandería
Y el bacardí de la última fiesta
Si no te dejan entrar ya sabes donde encontrarme
Porque si quieres ir de nuevo, siempre puedes llamarme
Porque todo lo que hacemos es amar, abre tu mente, puedes encontrar el amor
Chica, no estás sola, todos hemos estado enamorados
Cariño, solo sé honesto
Xo, ohhhh, no te olvides
Xo, no te preocupes por nada
Xo, seremos todo lo que necesites
Solo cree XO, sí
Xo y woooaaahhh
El anfitrión: el fin de semana
Necesito, necesito algo de ti
Oh, hay tanto amor para transmitir
Hay demasiado amor chica, la noche casi termina
Y con quien viniste ya se fue
Dijiste que me querías, pero recuerdo quién eres
Chica, no fue hace mucho tiempo, no pensé que iría tan lejos
Tengo una prueba para ti.
Dijiste que querías mi corazón, bueno, nena, puedes tenerlo todo
Solo hay algo que necesito para ti es conocer a mis chicos
Tengo muchos chicos y podemos hacerte bien y si te pones demasiado alto
Cariño, ven aquí y aguanta, oh, oh, ooh, sí
aguanta, oh, oh, espera, sí
Sácalo, sácalo, solo súbelo