Traducción de la letra de la canción Next - The Weeknd

Next (original)

She pop that pussy on a monday, she never falls in love
But she heard me in the club, she put in work
She wanna give me all her money
She used to spend it all alone ‘cuz her man went and did her wrong, so she…
But baby i’m not trying to be the one i got my baby waiting home
She been too good to let that go and i ain’t tryna win your heart
And you can’t pay to win my love
So keep dancin, baby, keep dancin, dancin
Keep dancin, dancin, keep dancin…
Female whisper: i want you
I know, yes (4x) i know…
Female whisper: baby i want you
I’m too far in this game, so let go
So let go (2x)
Female whisper: baby i want you
Baby, who you tryna fool
Girl, i might be 21 but i got memories to prove
That i’ve seen your kind before and i know exactly what you want…
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next… ooh
Baby can we call this off
Don’t make me smoke up all your kush
Don’t make me pop your cheap ass pills
I used to do this for the thrill, ooh yea
I know you got a lot to lose but ain’t nobody here but me
So baby what you got to prove?
ooh yea
I see the way your body moves
On the poll, on the floor, you’re alone
But there ain’t nothing i can do
So keep dancin, baby, keep dancin, dancin
Keep dancin, dancin, keep dancin…
Female whisper: i want you
I know, yes (4x) i know…
Female whisper: baby i want you
I’m too far in this game, so let go
So let go (2x)
Female whisper: baby i want you
Baby, who you tryna fool
Girl, i might be 21 but i got memories to prove
That i’ve seen your kind before and i know exactly what you want…
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next, baby
— You just want me ‘cuz i’m next
You just want me ‘cuz i’m next…
— You just want me ‘cuz i’m next… ooh… ooh…
Ooh yea, ooh yea, ooh yea
Ooh yea, ooh yea, ooh yea

Next (traducción)

Ella revienta ese coño un lunes, nunca se enamora
Pero ella me escuchó en el club, se puso a trabajar
Ella quiere darme todo su dinero
Solía ​​pasarlo todo sola porque su hombre fue y le hizo daño, así que ella...
Pero bebé, no estoy tratando de ser el que tengo a mi bebé esperando en casa
Ella ha sido demasiado buena para dejarlo pasar y no estoy tratando de ganar tu corazón
Y no puedes pagar para ganar mi amor
Así que sigue bailando, nena, sigue bailando, bailando
Sigue bailando, bailando, sigue bailando…
Susurro femenino: te quiero
Lo sé, sí (4x) lo sé…
Susurro femenino: bebe te quiero
Estoy demasiado lejos en este juego, así que déjalo ir
Así que déjalo ir (2x)
Susurro femenino: bebe te quiero
Cariño, ¿a quién intentas engañar?
Chica, podría tener 21 pero tengo recuerdos para probar
Que he visto a los de tu clase antes y sé exactamente lo que quieres...
Solo me quieres porque soy el siguiente...
— Solo me quieres porque soy el siguiente, bebé
— Solo me quieres porque soy el siguiente
Solo me quieres porque soy el siguiente...
— Solo me quieres porque soy el siguiente, bebé
— Solo me quieres porque soy el siguiente
Solo me quieres porque soy el siguiente...
— Solo me quieres porque soy el siguiente, bebé
— Solo me quieres porque soy el siguiente
Solo me quieres porque soy el siguiente...
— Solo me quieres porque soy el siguiente... ooh
Cariño, ¿podemos cancelar esto?
No me hagas fumar toda tu kush
No me hagas reventar tus pastillas baratas
Solía ​​hacer esto por la emoción, oh sí
Sé que tienes mucho que perder, pero aquí no hay nadie más que yo
Entonces, cariño, ¿qué tienes que probar?
oh sí
Veo la forma en que tu cuerpo se mueve
En la encuesta, en el piso, estás solo
Pero no hay nada que pueda hacer
Así que sigue bailando, nena, sigue bailando, bailando
Sigue bailando, bailando, sigue bailando…
Susurro femenino: te quiero
Lo sé, sí (4x) lo sé…
Susurro femenino: bebe te quiero
Estoy demasiado lejos en este juego, así que déjalo ir
Así que déjalo ir (2x)
Susurro femenino: bebe te quiero
Cariño, ¿a quién intentas engañar?
Chica, podría tener 21 pero tengo recuerdos para probar
Que he visto a los de tu clase antes y sé exactamente lo que quieres...
Solo me quieres porque soy el siguiente...
— Solo me quieres porque soy el siguiente, bebé
— Solo me quieres porque soy el siguiente
Solo me quieres porque soy el siguiente...
— Solo me quieres porque soy el siguiente, bebé
— Solo me quieres porque soy el siguiente
Solo me quieres porque soy el siguiente...
— Solo me quieres porque soy el siguiente, bebé
— Solo me quieres porque soy el siguiente
Solo me quieres porque soy el siguiente...
— Solo me quieres porque soy el siguiente... ooh... ooh...
Ooh sí, ooh sí, ooh sí
Ooh sí, ooh sí, ooh sí