Traducción de la letra de la canción Your Aura - Marc and the Mambas

Your Aura (original)

Sitting alone in the twilight of your room
With your face staring at the wall
Playing with reminders of yesteryear
Persona that hasn’t got a place at all
Your were in love with the caress of a camara
And I was in love with you
Now the mirrors' dimmed and cracked
Like your aura and your glammer
Make the legend
Easier to live through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
Life behind the shades is a life all in the mind
With no place in the living at all
You die with the dreams and so it seems
With imagination’s down fall
Keep up the whispers
Incite the adoration
That glows around the image of you
With a kiss to the screen
As you play out the scene
As you try to live your legend through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
It’s so sad you never gave in smiling
Aging to an art
Wishing we could grow together
When we only grow apart
And I once loved a smile
And I once dreamed a look
I collected your memories too
Now the eyes hold the flame
And the face holds the pain
As you try to live your legend through

(traducción)

Sentado solo en la penumbra de tu habitación
Con tu cara mirando a la pared
Jugando con recuerdos de antaño
Persona que no tiene ningún lugar
Tu estabas enamorada de la caricia de una camara
Y yo estaba enamorado de ti
Ahora los espejos están atenuados y agrietados
Como tu aura y tu glamour
hacer la leyenda
Más fácil de vivir
Y una vez amé una sonrisa
Y una vez soñé una mirada
Coleccioné tus recuerdos también
Ahora los ojos sostienen la llama
Y la cara aguanta el dolor
Mientras tratas de vivir tu leyenda
Y una vez amé una sonrisa
Y una vez soñé una mirada
Coleccioné tus recuerdos también
Ahora los ojos sostienen la llama
Y la cara aguanta el dolor
Mientras tratas de vivir tu leyenda
Es tan triste que nunca hayas cedido en sonreír
Envejecer a un arte
Deseando poder crecer juntos
Cuando solo nos separamos
Es tan triste que nunca hayas cedido en sonreír
Envejecer a un arte
Deseando poder crecer juntos
Cuando solo nos separamos
La vida detrás de las sombras es una vida en la mente
Sin ningún lugar en la vida en absoluto
Mueres con los sueños y así parece
Con la caída de la imaginación
Sigue con los susurros
Incitar a la adoración
Que brilla alrededor de tu imagen
Con un beso a la pantalla
Mientras interpretas la escena
Mientras tratas de vivir tu leyenda
Y una vez amé una sonrisa
Y una vez soñé una mirada
Coleccioné tus recuerdos también
Ahora los ojos sostienen la llama
Y la cara aguanta el dolor
Mientras tratas de vivir tu leyenda
Y una vez amé una sonrisa
Y una vez soñé una mirada
Coleccioné tus recuerdos también
Ahora los ojos sostienen la llama
Y la cara aguanta el dolor
Mientras tratas de vivir tu leyenda
Es tan triste que nunca hayas cedido en sonreír
Envejecer a un arte
Deseando poder crecer juntos
Cuando solo nos separamos
Es tan triste que nunca hayas cedido en sonreír
Envejecer a un arte
Deseando poder crecer juntos
Cuando solo nos separamos
Y una vez amé una sonrisa
Y una vez soñé una mirada
Coleccioné tus recuerdos también
Ahora los ojos sostienen la llama
Y la cara aguanta el dolor
Mientras tratas de vivir tu leyenda